论文部分内容阅读
在信息化的21世纪，整个世界已然变成了一个地球村，各种不同文化背景的人共同生活在其中。但各种不同的文化背景的存在却又给交流带来了障碍，于是便随之应运而生了翻译这项活动。本文粗浅地阐释了中法两国间的文化差异对汉法两语之间的翻译产生的反作用力。
从法汉语义关系到法汉翻译
【摘 要】
：
在信息化的21世纪，整个世界已然变成了一个地球村，各种不同文化背景的人共同生活在其中。但各种不同的文化背景的存在却又给交流带来了障碍，于是便随之应运而生了翻译这项活动。
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
蒙古语、英语亲属称谓之间存在一定的差异,本文以萨丕尔-沃尔夫假设为理论基础,对比分析蒙古语和英语称谓词的相同与不同.不同的亲属称谓系统决定语言使用者对亲属关系不同的
本文从高职高专英语教学的目标要求出发,对高职高专英语教学中运用多媒体技术进行了简单的分析,提出了目前高职高专英语教育中运用多媒体技术存在的有效的改革思路和对策,同
新课程语文学习的价值取向是素养本位，这就决定了新课程理念下的语文教学要从过去的“以知识为本”或“以能力为本”转变为“以人为本”。“以人为本”即以学生为本，它意味着所
针对中职生英语基础薄弱以及对英语的排斥，教师应该积极采取措施解决所遇到的难题。通过自己十几年的教学实践发，我主要通过编教材、精备课、精上课、严纪律四个方面来阐述如何
本文在重庆市开设商务英语专业的职业院校中选取了具有代表性的三所院校，分析比较了三所院校的专业课程设置、学时数，依据商务英语课程体系优化的理念、原则，研究了教学目标，知识
1案例资料1.1简要案情某女,45岁,某年10月26日因交通事故致胸腰部疼痛伴活动障碍入院。入院查体:脊柱呈生理弯曲,胸12椎体、腰1椎体处压痛,稍肿胀,活动功能明显受限,左膝内侧
胁迫是英美法系刑法中的一个概念,具体是指行为人在受到他人死亡或者严重的身体伤害威胁的情况下被迫实施一定的犯罪行为。胁迫作为一种公认的普通法辩护事由,有其科学合理之
国际货币制度进入后布雷顿森林体系之后,金融危机频繁爆发,其制度性根源在于当今的国际货币制度存在缺陷。现行的牙买加体系并没有改变美元本位的状态,“特里芬难题”依然存
在语文学习基础比较薄弱,语文学习兴趣普遍偏低的平行班,完成教育、教学任务的几点思考和实践:一、在课堂上有事可做;二、听了课有分可拿;三、在课堂上能有美的享受;四、能在
维护社会治安,保障公共安全,预防控制犯罪,打击敌对势力和各种犯罪活动是公安队伍的基本职能。多年来,许多公安民警在打击和制止各种犯罪行为的斗争中流血牺牲,充分体现了他