【摘 要】
：
语用迁移在第二语言习得中一直是一个颇具争议而又不可忽视的问题,也是众多语言学家和心理学家探讨的重要问题之一。语用迁移一直影响着学生的外语学习。通过调查发现,学生在
论文部分内容阅读
语用迁移在第二语言习得中一直是一个颇具争议而又不可忽视的问题,也是众多语言学家和心理学家探讨的重要问题之一。语用迁移一直影响着学生的外语学习。通过调查发现,学生在翻译意识、思维方式、翻译技能等三方面受语用迁移的影响比较明显。因此,教师在翻译教学中应更好地组织教学,改变传统的教学方式,适当地增加翻译理论知识,从而使学生树立正确的翻译意识,形成翻译思维方式,提高翻译技能,防止由于母语干扰而产生的错误,避免语用负迁移造成的负面效果,利用语用正迁移的积极作用,进一步提高语言的运用能力。
其他文献
冠状动脉性心脏病（简称冠心病）,是指因冠状动脉狭窄、供血不足而引起的心肌机能障碍和（或）器质性病变,在我国,是危害人们健康的常见病之一,冠心病可分为五型即：心绞痛型、心肌梗死
目的：总结小儿肱骨髁上骨折的手术方法和治疗效果。方法：对2005年1月-2011年12月收治的50例行小儿肱骨髁上骨折手术治疗的患儿资料进行分析，随访时间3～6个月。结果：优良率94％。结论
概率论与数理统计是应用性很强的一门数学学科．文章从教学过程中应重视数学学科之间的关系、数学内容的引入要突出趣味性、注重实践教学法、注重解题思路的培养等方面阐述了如
邓小平的爱国主义思想是邓小平理论体系的重要内容,其中,振兴国家和民族是其基本内涵.热爱祖国和人民,坚持社会主义道路,坚持政治独立,维护国家统一和民族团结,推动经济发展
学生参与兴趣与声乐教学中的诸多环节有着深刻的联系。声乐教师要在教学中培养学生的兴趣，就必须从教学艺术氛围、满足教学需要、明确参与目的、赋予教学之美和激发参与动机等
呼吸道感染大多由病毒和细菌所致,既往认为少数由肺炎支原体感染引起。近年来,肺炎支原体感染发生率呈现明显上升趋势[1],已成为呼吸道感染重要原因。现收集我院2009年全年呼
《仪式过程——结构与反结构》是一本研究仪式的理论专著。在该书中,维克多.特纳把仪式象征和现实社会结合起来,用一种独特的视角揭示了社会转型时期的社会问题,从而提出了解
随着医学技术的提高,无痛技术的发展,采用无痛方法关节闭合复位已成为临床的一项重要工作,也是患者的迫切要求。我院自2007年3月-2009年3月对60例关节闭合复位患者采用丙泊酚
本文讨论了齐次线性方程组解空间的理论，并举例说明它在证明题中的应用．
本文介绍的系统是以89C52单片机为核心的一个闭环控制系统。采用AD590温度传感器，经温度处理电路，AD转换，把采集的温度数字量送89C52经模糊和PID两种算法处理，输出PWM脉冲控制开