论文部分内容阅读
汉语与英语是截然不同的两种语言,本文通过对比分析英汉两种语言之间的结构差异,为翻译教学提出了相关策略,有利于克服在翻译教学中遇到的错误与问题,有利于英汉两种不同思维方式的交流。
浅谈英汉结构差异与大学英语汉英翻译策略
【摘 要】
：
汉语与英语是截然不同的两种语言,本文通过对比分析英汉两种语言之间的结构差异,为翻译教学提出了相关策略,有利于克服在翻译教学中遇到的错误与问题,有利于英汉两种不同思维
【机 构】
：
上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
法系特征、司法制度背景的差异,看问题的广度、深度及角度的不同,导致了证明责任分配学说林立。虽然各种学说互相之间存在着较大的差异,但是,它们都包含着一种共同的法理基础
以维吾尔族著名作家买买提明·吾守尔为研究对象,从系谱学的角度,立足文本,着意考察其小说创作的典型特征:怪诞、深入的思想、现实主义的书写,并思考这些元素中展现的具有语
目的：建立单克隆抗-D细胞株。方法：用EBV永生化能分泌抗-D的Rh阴性供者的B淋巴细胞，经抗-D筛选后用有限稀释法克隆。结果：建立了3株能分泌抗-D的人B淋巴细胞株，一株分泌的抗体为Ig
方向性连读变调,特别是其中的双向性变调是汉语音系研究的难点之一。基于经典生成音系学和优选论的相关解释性研究虽然取得了一定的成果,但在双向性变调这一音系不透明现象上
<正> 西方美学史的系统研究是一个难度很高的课题。特别在我国美学界巨匠朱光潜先生的力作《西方美学史》已经标立的情况下,以朱先生的美学阅历之博,占有材料之丰,钻研美学之
在化学及生物医药领域的专利布局中,杂质化合物是近年来较为突出的一个热点问题,其可专利性也具有颇多争议。本文笔者对不同情况下研发得到的杂质化合物的可专利性的核心要求
本文对一种组合墙体的抗弯承载能力进行有限元分析。根据分析结果可知，考虑面板蒙皮效应后，墙体正截面抗弯承载能力有较大幅度的提高，计算结果可作为工程设计参考依据。此外，墙体
针对回归模型在应用过程中出现的预测信息流失,结合工程应用实例,对某隧道运用择优分段回归模型进行预测分析,建立时间与位移变形量的回归分析模型,并从统计检验、曲线线型、
优秀的传媒作品,需要优秀的传播人才,优秀的传播人才必然拥有良好的创造性思维,创造性思维的好坏在很大程度上影响到了学生的专业创造力。由于创造性思维的形成是一个系统、