论文部分内容阅读
摘要： 介绍了运城市万荣县县城排水工程专项规划，包括规划范围及目标、雨污水排放系统、雨污水综合利用等。本规划采用了环保、可持续利用的观念，有效的指导了万荣县排水系统的有序、合理的建设和发展。
关键词： 排水系统建设；排水规划； 雨水规划； 污水规划； 水资源利用
Abstract:The drainage special planning of Yuncheng Wanrong county was introduced , included the planning area and gold , draindown system of wastewater and stormwater , comprehensive utilization of wastewater and stormwater and so on . Used the envrironmental protection , sustainable utilization concepts, the planning can effectively guide orderly and rational Environment-Friendly Construction and Development in wanrong county.
Key words：drainage system construction ; drainage planning ; stormwater planning ; wastewater planning ; water resources utilization
中图分类号： 文献标识码：A文章编号：2095-2104（2013）
万荣县位于山西省的南部，运城市的西部，境内地势东高西低，是峨嵋台地的西部组成部分，而万荣县城则地处峨嵋一级台地上，南靠孤峰山，东临稷王山，海拔高度在580—610米之间。本规划的编制范围即万荣县县城范围，规划区范围总面积为2096公顷。
根据总体规划，万荣县中心城市（全县政治、经济、文化中心），以新型制造、旅游服务和商贸流通为主导的生态宜居城市，全国闻名的中华笑城。万荣县是山西省水资源相对贫乏的县区之一，且水资源空间分布极不平衡，境内地表水缺乏，素来有“干万荣”之称。
为了加速万荣县生态宜居城市的建设，开展了以县城建成区为重点的排水专项规划的编制工作，以便指导万荣县的市政排水设施建设，对雨水、污水充分加以利用，减少对地表水资源的需求量，实现水资源的发展。
1 规划编制内容
①贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的原则，立足于可持续发展和循环经济的思想方法，在发展传统排水模式上，将雨水、污水排放与处理、再生利用、补充景观用水相结合。在规划中充分运用生态学的原理和方法，使城市化的排水设施成为能够维系“生态平衡”的新型生态化的城市基础设施。
②根据《万荣县县城总体规划》预测本地区规划污水量，依据规划路网和地形完善排水系统，并提出污水厂的出水标准及建设规模。
③雨水系统结合县城和道路路网情况及设置标准，考虑初期污染雨水截流。根据县城两条水系位置，将雨水就近排入水系中，补充景观用水，从而减小径流量和退后洪峰时间，从而达到减小下游雨水管径的目的。
④根据国内外相关排水系统的实际经验和先进技术，将其引入排水系统中。在保障县城雨水安全排放的基础上，采用透水路面、屋顶雨水滞留、下凹绿地、花孔铺砖等方法对雨水进行收集处理及综合利用。
2 规划目标
排水系统的建设与地区开发建设同步实施，通过雨水的初期排放和收集利用的方式，达到雨水综合利用的目的；通过污水深度处理，达到中水回用的目的，实现水资源循环利用，减少“干万荣”对水资源的需求量。
3 设计标准及参数
根据《万荣县县城总体规划》确定县城排水体制为雨、污分流制；规划年限为2012年—2020年；规划末期县城人口将达到18.5万人。
①雨水系统
暴雨强度公式如下：
式中 q——设计暴雨强度，L/（s·hm2）
p——设计暴雨重现期
t——降雨历时（min），t=t1+mt2，t1为地面集水时间，m为折减系数，t2为管区内雨水流行时间。
雨水管渠流量计算公式如下：
Q=Ψ·q·F
式中：Q——雨水设计流量（L/s）；
Ψ——综合径流系数；
F——汇水面积（hm2）。
综合径流系数：根据各种地面覆盖材料径流系数，经行加权平均确定县城综合径流系数，取值为0.52。
② 污水排放标准
县城污水量的产生与生活用水量息息相关，污水主要由综合生活用水量产生，取折减系数为0.85。万荣县地下水位较低，对排水管道影响不大，不考虑地下水渗人。万荣县污水分类指标见表1.
表1 万荣县污水分类指标表
Tab.1 classification of sewage indicators for wanrong county
4 雨水工程规划
①雨水排放方案
为了增强县城防洪能力及考虑县城实际财政状况，同时参照同类地区及发达国家小城镇设计理念，设计重现期时考虑一般地区取p=1年，对于主干道、经常被淹地带及政府办公地点等重点防控地段取p=2年。为了提高整个雨水系统排水能力，并根据路网密度及地形特征，规划到2020年市政雨水管道密度达到4km/km2以上。根据县城地形走向及水系位置，将县城东西向分成3个排水分区，就近排入县城水系和县城西北部太贾沟内。规划敷设市政雨水管径为DN300-DN1600，总长度约为8km。
万荣县城内有两条南北贯穿的景观水系，来水主要源于“引黃工程”，供水成本比较大，因此考虑雨水排入水系中作为景观补充水量，多余的雨水通过雨水管道排入北部冲沟内。排水西区由于地势较低无法通过重力进入水系中，直接排入太贾沟内，其他两区就近排入水系中。
②初期雨水处理
雨水具有冲刷路面、房屋等作用，污染物会随着雨水的冲刷进入地面径流中，主要集中在初期降雨（一般数毫米）中。因此，控制处理径流排放成为雨水利用系统和城市径流污染控制的一项主要办法从相关文献了解，对于同一场降雨屋面雨水冲刷速度与道路相比较快：屋面初期径流的降雨量1—3mm，可以控制整个径流污染物中的60%以上；道路情况比较复杂，根据不同地区数据变化幅度较大，结合万荣县实际情况取10mm左右降雨弃流，将有效的去除路面污染物对景观用水的影响。
本次规划考虑采用“优先流法弃流”，即在雨水排放口前设置雨水截留井，将初期雨水经行截留，通过重力流进入污水管道中弃流。对于由于污水管内底标高高于雨水管内底标高的管段可以采用管道收集排入水系水处理设施中或者渗入周围土壤中，从而减轻雨水对景观水系的污染。
根据总体规划及路网密度，在两条水系东侧设置雨水截流井，将初期弃流后的雨水排入水系中，作为景观补偿水。
③雨水其他利用方法
规划要求新建设的小区，必须采用雨水利用、下渗等措施，将综合径流系数控制在0.5以下。
规划提出在人行道、自行车道和步行街的地面采用透水性地砖（如透水性混凝土地砖等）铺路，砖与砖之间的连接处用透水性材料连接。在停车场和自行车存放处的地面用带孔的混凝土砖铺设，砖孔中用培养土填上，砖下基础采用中粗砂，保障杂草能够生存，雨水能够渗透，这样铺装可以有25%—40%的绿化面积。在居民区、公园和街头广场的地面采用实心砖，转与砖之间留出一定孔隙，孔隙用泥土，使得杂草能够生存，这样铺装可以有35%的绿化面积。
5 污水收集利用工程规划
①污水产生量
万荣县污水量主要由三部分组成，即生活污水量、中水系统产生的污水量和截流的初期弃流雨水量。根据计算，生活污水加中水排放量为1.89×104 m3/d，初期弃流雨水量按污水量的30%计算，则本地区总规划污水量为2.46×104 m3/d。
②污水系统规划方案
万荣县污水排放系统以西侧水系为界限，分为西侧排水区和东侧排水区。规划分别沿县城主要道路敷设污水收集管。由于西侧排水区地势较低，设置一座污水中途提升泵站，污水经过提升后送至现状污水处理厂内。为了保障县城污水量的收集率，规划到2020年市政污水管道密度达到5km/km2以上。污水管网设计管径为DN300—DN1200，管道全长约为10km左右。
③污水处理厂
万荣县污水处理厂位于万荣解店镇太贾村，大体位于万荣县城正北。用来接纳并处理县城输送过来的污水量及初期弃流雨水，处理后的污水再经过深度处理达到中水回用水的标准后，用作县城内市政用水、绿化和浇洒用水、景观用水等。
目前污水处理厂已经建成，设计处理能力为1.0×104 m3/d，远期扩建污水处理能力达到2.0×104 m3/d。如果遇到雨水流量较大，污水处理厂进水量超过设计处理能力，污水经过预处理后进入污水处理厂调蓄池中，等到进水量减小时再进行处理。
6规划实施管理措施
排水专项规划是为了指导城市排水设施建设，提高城市管理水平，避免城市排水系统重复建设等方面的重要依据与手段。为了保障排水专项规划的顺利实施应该有相关的管理措施：一、大力宣传《中华人民共和国城市规划法》，加强城市规划管理法律和法规的宣传，进一步树立和提高全市民的规划意识；二、规划经过评审应纳入法制轨道，任何单位和个人必须服从，不得擅自更改；三、加强队伍和机构建设，充实和提高规划管理人员的素质与管理水平；四、多渠道筹集资金，加快排水设施的建设步伐；五、进一步完善排水设施档案管理，定期经行全面普查和统计工作，积累运行数据和统计资料。加强基础设计参数，优化设计和工程设施费用。
参考文献：
[1]潘安军，张书函等 . 城市雨水綜合利用技术研究与应用[M] . 北京: 中国水力水电出版社, 2010 .
[2]钱易，刘昌明 . 中国城市水资源可持续发展开发利用[M] . 北京: 中国水力水电出版社, 2002 .
[3]吴慧芳 , 陈卫. 城市降雨径流水质污染讨论 . 中国给水排水[J] ,2002 .18 （12）：25-27.
[4]Pagotto C., M.Legret ,L.Cloirec. Comparison of the hydraulic behavior and the quality of quality of highway runoff water according to the type of pavement. Water Research,2000, Voume:34, Issue:18, 15: 4446-4454.
关键词： 排水系统建设；排水规划； 雨水规划； 污水规划； 水资源利用
Abstract:The drainage special planning of Yuncheng Wanrong county was introduced , included the planning area and gold , draindown system of wastewater and stormwater , comprehensive utilization of wastewater and stormwater and so on . Used the envrironmental protection , sustainable utilization concepts, the planning can effectively guide orderly and rational Environment-Friendly Construction and Development in wanrong county.
Key words：drainage system construction ; drainage planning ; stormwater planning ; wastewater planning ; water resources utilization
中图分类号： 文献标识码：A文章编号：2095-2104（2013）
万荣县位于山西省的南部，运城市的西部，境内地势东高西低，是峨嵋台地的西部组成部分，而万荣县城则地处峨嵋一级台地上，南靠孤峰山，东临稷王山，海拔高度在580—610米之间。本规划的编制范围即万荣县县城范围，规划区范围总面积为2096公顷。
根据总体规划，万荣县中心城市（全县政治、经济、文化中心），以新型制造、旅游服务和商贸流通为主导的生态宜居城市，全国闻名的中华笑城。万荣县是山西省水资源相对贫乏的县区之一，且水资源空间分布极不平衡，境内地表水缺乏，素来有“干万荣”之称。
为了加速万荣县生态宜居城市的建设，开展了以县城建成区为重点的排水专项规划的编制工作，以便指导万荣县的市政排水设施建设，对雨水、污水充分加以利用，减少对地表水资源的需求量，实现水资源的发展。
1 规划编制内容
①贯彻“全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、造福人民”的原则，立足于可持续发展和循环经济的思想方法，在发展传统排水模式上，将雨水、污水排放与处理、再生利用、补充景观用水相结合。在规划中充分运用生态学的原理和方法，使城市化的排水设施成为能够维系“生态平衡”的新型生态化的城市基础设施。
②根据《万荣县县城总体规划》预测本地区规划污水量，依据规划路网和地形完善排水系统，并提出污水厂的出水标准及建设规模。
③雨水系统结合县城和道路路网情况及设置标准，考虑初期污染雨水截流。根据县城两条水系位置，将雨水就近排入水系中，补充景观用水，从而减小径流量和退后洪峰时间，从而达到减小下游雨水管径的目的。
④根据国内外相关排水系统的实际经验和先进技术，将其引入排水系统中。在保障县城雨水安全排放的基础上，采用透水路面、屋顶雨水滞留、下凹绿地、花孔铺砖等方法对雨水进行收集处理及综合利用。
2 规划目标
排水系统的建设与地区开发建设同步实施，通过雨水的初期排放和收集利用的方式，达到雨水综合利用的目的；通过污水深度处理，达到中水回用的目的，实现水资源循环利用，减少“干万荣”对水资源的需求量。
3 设计标准及参数
根据《万荣县县城总体规划》确定县城排水体制为雨、污分流制；规划年限为2012年—2020年；规划末期县城人口将达到18.5万人。
①雨水系统
暴雨强度公式如下：
式中 q——设计暴雨强度，L/（s·hm2）
p——设计暴雨重现期
t——降雨历时（min），t=t1+mt2，t1为地面集水时间，m为折减系数，t2为管区内雨水流行时间。
雨水管渠流量计算公式如下：
Q=Ψ·q·F
式中：Q——雨水设计流量（L/s）；
Ψ——综合径流系数；
F——汇水面积（hm2）。
综合径流系数：根据各种地面覆盖材料径流系数，经行加权平均确定县城综合径流系数，取值为0.52。
② 污水排放标准
县城污水量的产生与生活用水量息息相关，污水主要由综合生活用水量产生，取折减系数为0.85。万荣县地下水位较低，对排水管道影响不大，不考虑地下水渗人。万荣县污水分类指标见表1.
表1 万荣县污水分类指标表
Tab.1 classification of sewage indicators for wanrong county
4 雨水工程规划
①雨水排放方案
为了增强县城防洪能力及考虑县城实际财政状况，同时参照同类地区及发达国家小城镇设计理念，设计重现期时考虑一般地区取p=1年，对于主干道、经常被淹地带及政府办公地点等重点防控地段取p=2年。为了提高整个雨水系统排水能力，并根据路网密度及地形特征，规划到2020年市政雨水管道密度达到4km/km2以上。根据县城地形走向及水系位置，将县城东西向分成3个排水分区，就近排入县城水系和县城西北部太贾沟内。规划敷设市政雨水管径为DN300-DN1600，总长度约为8km。
万荣县城内有两条南北贯穿的景观水系，来水主要源于“引黃工程”，供水成本比较大，因此考虑雨水排入水系中作为景观补充水量，多余的雨水通过雨水管道排入北部冲沟内。排水西区由于地势较低无法通过重力进入水系中，直接排入太贾沟内，其他两区就近排入水系中。
②初期雨水处理
雨水具有冲刷路面、房屋等作用，污染物会随着雨水的冲刷进入地面径流中，主要集中在初期降雨（一般数毫米）中。因此，控制处理径流排放成为雨水利用系统和城市径流污染控制的一项主要办法从相关文献了解，对于同一场降雨屋面雨水冲刷速度与道路相比较快：屋面初期径流的降雨量1—3mm，可以控制整个径流污染物中的60%以上；道路情况比较复杂，根据不同地区数据变化幅度较大，结合万荣县实际情况取10mm左右降雨弃流，将有效的去除路面污染物对景观用水的影响。
本次规划考虑采用“优先流法弃流”，即在雨水排放口前设置雨水截留井，将初期雨水经行截留，通过重力流进入污水管道中弃流。对于由于污水管内底标高高于雨水管内底标高的管段可以采用管道收集排入水系水处理设施中或者渗入周围土壤中，从而减轻雨水对景观水系的污染。
根据总体规划及路网密度，在两条水系东侧设置雨水截流井，将初期弃流后的雨水排入水系中，作为景观补偿水。
③雨水其他利用方法
规划要求新建设的小区，必须采用雨水利用、下渗等措施，将综合径流系数控制在0.5以下。
规划提出在人行道、自行车道和步行街的地面采用透水性地砖（如透水性混凝土地砖等）铺路，砖与砖之间的连接处用透水性材料连接。在停车场和自行车存放处的地面用带孔的混凝土砖铺设，砖孔中用培养土填上，砖下基础采用中粗砂，保障杂草能够生存，雨水能够渗透，这样铺装可以有25%—40%的绿化面积。在居民区、公园和街头广场的地面采用实心砖，转与砖之间留出一定孔隙，孔隙用泥土，使得杂草能够生存，这样铺装可以有35%的绿化面积。
5 污水收集利用工程规划
①污水产生量
万荣县污水量主要由三部分组成，即生活污水量、中水系统产生的污水量和截流的初期弃流雨水量。根据计算，生活污水加中水排放量为1.89×104 m3/d，初期弃流雨水量按污水量的30%计算，则本地区总规划污水量为2.46×104 m3/d。
②污水系统规划方案
万荣县污水排放系统以西侧水系为界限，分为西侧排水区和东侧排水区。规划分别沿县城主要道路敷设污水收集管。由于西侧排水区地势较低，设置一座污水中途提升泵站，污水经过提升后送至现状污水处理厂内。为了保障县城污水量的收集率，规划到2020年市政污水管道密度达到5km/km2以上。污水管网设计管径为DN300—DN1200，管道全长约为10km左右。
③污水处理厂
万荣县污水处理厂位于万荣解店镇太贾村，大体位于万荣县城正北。用来接纳并处理县城输送过来的污水量及初期弃流雨水，处理后的污水再经过深度处理达到中水回用水的标准后，用作县城内市政用水、绿化和浇洒用水、景观用水等。
目前污水处理厂已经建成，设计处理能力为1.0×104 m3/d，远期扩建污水处理能力达到2.0×104 m3/d。如果遇到雨水流量较大，污水处理厂进水量超过设计处理能力，污水经过预处理后进入污水处理厂调蓄池中，等到进水量减小时再进行处理。
6规划实施管理措施
排水专项规划是为了指导城市排水设施建设，提高城市管理水平，避免城市排水系统重复建设等方面的重要依据与手段。为了保障排水专项规划的顺利实施应该有相关的管理措施：一、大力宣传《中华人民共和国城市规划法》，加强城市规划管理法律和法规的宣传，进一步树立和提高全市民的规划意识；二、规划经过评审应纳入法制轨道，任何单位和个人必须服从，不得擅自更改；三、加强队伍和机构建设，充实和提高规划管理人员的素质与管理水平；四、多渠道筹集资金，加快排水设施的建设步伐；五、进一步完善排水设施档案管理，定期经行全面普查和统计工作，积累运行数据和统计资料。加强基础设计参数，优化设计和工程设施费用。
参考文献：
[1]潘安军，张书函等 . 城市雨水綜合利用技术研究与应用[M] . 北京: 中国水力水电出版社, 2010 .
[2]钱易，刘昌明 . 中国城市水资源可持续发展开发利用[M] . 北京: 中国水力水电出版社, 2002 .
[3]吴慧芳 , 陈卫. 城市降雨径流水质污染讨论 . 中国给水排水[J] ,2002 .18 （12）：25-27.
[4]Pagotto C., M.Legret ,L.Cloirec. Comparison of the hydraulic behavior and the quality of quality of highway runoff water according to the type of pavement. Water Research,2000, Voume:34, Issue:18, 15: 4446-4454.