论文部分内容阅读
莱辛女士原准备晚上在一家中国餐馆和一位朋友见面。但现在莱辛女士告诉这位朋友：“很抱歉，我晚上不能去赴约了，因为我刚刚获得诺贝尔文学奖。”
多丽丝·莱辛，一位出生在伊朗，在罗得西亚（今津巴布韦）农场长大，后来定居伦敦的小说家，在今年10月11日荣获2007年诺贝尔文学奖。在斯德哥尔摩，瑞典科学院在授奖辞中这样描述她：“女性经验的史诗作者，她用她的怀疑，激情和远见，清晰地剖析了一种分裂的文明”。
莱辛女士，这位不久将要迈入88岁门槛的老人，没有完成中学学业，但通过贪婪的阅读，她完成了自我教育。在出版了大量小说、戏剧、散文和两卷自传后，她终于凭借着非凡的文学成就，成为第十一位赢得诺贝尔文学奖的女性作家。
早晨，莱辛女士去医院看望儿子，回到家门口的时候，发现有一群记者正在翘首以盼。 “我有些震惊，因为我确实忘记了这档子事情”，她说，“很多年前我就出现在候选人的名单上了”。此时，屋内的电话铃响声不断。莱辛女士很快平静了下来，“因为好像40年前我就被列为获奖者，我感觉，在我离开人世前，他们当中的某个人随时准备将这个奖颁给我”。
应付了一阵子记者，这位富态、精明、有些耳背的老人向记者们说了声抱歉，然后向屋里挤去。“现在我准备去听电话了”，她说，“我将上楼去思考一些从现在开始要用的话”。
莱辛女士虽然热衷于社会和政治问题，但是她不希望像此前的两位获奖者——土耳其的帕慕克和英国的品特——那样饱受争议。他们对当前政治局势的看法激进，这使得评论家们怀疑瑞典科学院之所以选择他们，并非完全出自文学的考虑。
莱辛女士用《金色笔记》激发了一代女权主义者的灵感，这或许是她赠给世人最有说服力的财富。瑞典科学院说：“萌芽阶段的女权运动将它视为一部开创性的作品，她成为宣告20世纪男女关系的书籍中的一种”。
莱辛女士真诚地书写女人内心的生活，抵制那种认为女人应该属于婚姻和孩子的观念。《金色笔记》出版于1962年，它的主人公安娜·沃尔夫，一位渴望自由生活的女人，也是莱辛女士自我的写照。但由于坦率地写了女性的愤怒和攻击性，她被指责为“非女权主义者”。作为回应，她写道：“很多女人所想的、所感觉的和所经历的常常出人意料”。尽管一直被当作女权主义的女英雄，莱辛女士后来却否认自己是个女权主义者，为此，她承受了一些英国批评家和学者的忿怒。
莱辛女士出生在1919年，她的父亲是一位银行职员，母亲是一位护士。受到种植可能发财的诱惑，他们全家迁往罗得西亚（津巴布韦）农场，在那里，她度过了一个她自认为是痛苦的童年。15岁的时候，她离开父母，独自谋生。1937年，她搬到津巴布韦首都索尔兹伯里（现在的哈拉雷），在那里，她做过电话接线员和保姆。19岁那年，她成了威尔逊的新娘，还为他生了两个孩子。数年以后，她感到了现实对自己的束缚，便离开了家庭。在加入了左翼读书俱乐部后，她遇到了后来成为她第二个丈夫的葛特弗莱德，婚后，她生下了自己的第三个孩子。
莱辛女士在非洲加入了共产党，在1956年的匈牙利危机中，她批判了马克思主义理论，因此受到一些英国学者的谴责。当和葛特弗莱德离婚后，她带着年幼的儿子彼得迁居伦敦，在那里开始了自己的文学生涯。她的处女作《青草在歌唱》于1949年出版，小说用编年体的方式，记录了一个白人农场主和她的黑人仆人之间的关系。在早期作品中，莱辛女士动用她在殖民地罗得西亚的童年记忆，书写了白人文化和黑人文化之间的冲突以及种族歧视问题。由于发表了石破天惊的言论，1956年，南罗得西亚和南非政府宣布她为不受欢迎的外国人。
《金色笔记》在美国初版时，莱辛女士还蒙在鼓中。编辑罗伯特说这部作品只卖出了6000册，“但是它们卖给了真正懂它的6000位读者”。罗伯特在纽约的家中给莱辛打来电话：“读过这部书的读者受到了电击，这部作品让她在美国成为了名作家”。简·弗里德曼，这位近20年来一直在美国和英国出版莱辛作品的出版商说：“对女人和文学而言，多丽丝女士是我们所有人的母亲”。
莱辛女士其他的长篇小说包括《善良的恐怖分子》、《玛莎·奎斯特》和《暴力的孩子们》等。今年7月份，她的第27部长篇小说《裂缝》由哈玻·考林斯出版公司出版。小说借助一位罗马帝国时期濒死的历史学者之口，讲述了男女两个族群发生的冲突。莱辛女士还涉足科幻小说，她的一些晚期作品烙上了苏菲神秘主义的印记。她说，这是为了加强个人命运和社会之间的联系。
这个星期三，当荣誉降临后，莱辛女士的朋友布莱恩在她的家中小坐了片刻。香槟酒开启的时候，电话线暂时被挂到了钩子上。布莱恩女士问莱辛女士：“你认为自己为什么会在今年获奖？”“我不知道”，莱辛女士回答到：“我确实觉得诧异，这么多年来他们一直拒绝我”。
电话再次响了。布莱恩女士说，这是莱辛的另一个朋友打来的。莱辛女士原准备晚上在一家中国餐馆和这位朋友见面。但现在莱辛女士告诉这位朋友：“很抱歉，我晚上不能去赴约了，因为我刚刚获得了诺贝尔文学奖。”
多丽丝·莱辛，一位出生在伊朗，在罗得西亚（今津巴布韦）农场长大，后来定居伦敦的小说家，在今年10月11日荣获2007年诺贝尔文学奖。在斯德哥尔摩，瑞典科学院在授奖辞中这样描述她：“女性经验的史诗作者，她用她的怀疑，激情和远见，清晰地剖析了一种分裂的文明”。
莱辛女士，这位不久将要迈入88岁门槛的老人，没有完成中学学业，但通过贪婪的阅读，她完成了自我教育。在出版了大量小说、戏剧、散文和两卷自传后，她终于凭借着非凡的文学成就，成为第十一位赢得诺贝尔文学奖的女性作家。
早晨，莱辛女士去医院看望儿子，回到家门口的时候，发现有一群记者正在翘首以盼。 “我有些震惊，因为我确实忘记了这档子事情”，她说，“很多年前我就出现在候选人的名单上了”。此时，屋内的电话铃响声不断。莱辛女士很快平静了下来，“因为好像40年前我就被列为获奖者，我感觉，在我离开人世前，他们当中的某个人随时准备将这个奖颁给我”。
应付了一阵子记者，这位富态、精明、有些耳背的老人向记者们说了声抱歉，然后向屋里挤去。“现在我准备去听电话了”，她说，“我将上楼去思考一些从现在开始要用的话”。
莱辛女士虽然热衷于社会和政治问题，但是她不希望像此前的两位获奖者——土耳其的帕慕克和英国的品特——那样饱受争议。他们对当前政治局势的看法激进，这使得评论家们怀疑瑞典科学院之所以选择他们，并非完全出自文学的考虑。
莱辛女士用《金色笔记》激发了一代女权主义者的灵感，这或许是她赠给世人最有说服力的财富。瑞典科学院说：“萌芽阶段的女权运动将它视为一部开创性的作品，她成为宣告20世纪男女关系的书籍中的一种”。
莱辛女士真诚地书写女人内心的生活，抵制那种认为女人应该属于婚姻和孩子的观念。《金色笔记》出版于1962年，它的主人公安娜·沃尔夫，一位渴望自由生活的女人，也是莱辛女士自我的写照。但由于坦率地写了女性的愤怒和攻击性，她被指责为“非女权主义者”。作为回应，她写道：“很多女人所想的、所感觉的和所经历的常常出人意料”。尽管一直被当作女权主义的女英雄，莱辛女士后来却否认自己是个女权主义者，为此，她承受了一些英国批评家和学者的忿怒。
莱辛女士出生在1919年，她的父亲是一位银行职员，母亲是一位护士。受到种植可能发财的诱惑，他们全家迁往罗得西亚（津巴布韦）农场，在那里，她度过了一个她自认为是痛苦的童年。15岁的时候，她离开父母，独自谋生。1937年，她搬到津巴布韦首都索尔兹伯里（现在的哈拉雷），在那里，她做过电话接线员和保姆。19岁那年，她成了威尔逊的新娘，还为他生了两个孩子。数年以后，她感到了现实对自己的束缚，便离开了家庭。在加入了左翼读书俱乐部后，她遇到了后来成为她第二个丈夫的葛特弗莱德，婚后，她生下了自己的第三个孩子。
莱辛女士在非洲加入了共产党，在1956年的匈牙利危机中，她批判了马克思主义理论，因此受到一些英国学者的谴责。当和葛特弗莱德离婚后，她带着年幼的儿子彼得迁居伦敦，在那里开始了自己的文学生涯。她的处女作《青草在歌唱》于1949年出版，小说用编年体的方式，记录了一个白人农场主和她的黑人仆人之间的关系。在早期作品中，莱辛女士动用她在殖民地罗得西亚的童年记忆，书写了白人文化和黑人文化之间的冲突以及种族歧视问题。由于发表了石破天惊的言论，1956年，南罗得西亚和南非政府宣布她为不受欢迎的外国人。
《金色笔记》在美国初版时，莱辛女士还蒙在鼓中。编辑罗伯特说这部作品只卖出了6000册，“但是它们卖给了真正懂它的6000位读者”。罗伯特在纽约的家中给莱辛打来电话：“读过这部书的读者受到了电击，这部作品让她在美国成为了名作家”。简·弗里德曼，这位近20年来一直在美国和英国出版莱辛作品的出版商说：“对女人和文学而言，多丽丝女士是我们所有人的母亲”。
莱辛女士其他的长篇小说包括《善良的恐怖分子》、《玛莎·奎斯特》和《暴力的孩子们》等。今年7月份，她的第27部长篇小说《裂缝》由哈玻·考林斯出版公司出版。小说借助一位罗马帝国时期濒死的历史学者之口，讲述了男女两个族群发生的冲突。莱辛女士还涉足科幻小说，她的一些晚期作品烙上了苏菲神秘主义的印记。她说，这是为了加强个人命运和社会之间的联系。
这个星期三，当荣誉降临后，莱辛女士的朋友布莱恩在她的家中小坐了片刻。香槟酒开启的时候，电话线暂时被挂到了钩子上。布莱恩女士问莱辛女士：“你认为自己为什么会在今年获奖？”“我不知道”，莱辛女士回答到：“我确实觉得诧异，这么多年来他们一直拒绝我”。
电话再次响了。布莱恩女士说，这是莱辛的另一个朋友打来的。莱辛女士原准备晚上在一家中国餐馆和这位朋友见面。但现在莱辛女士告诉这位朋友：“很抱歉，我晚上不能去赴约了，因为我刚刚获得了诺贝尔文学奖。”