利玛窦的翻译活动对汉语的贡献

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:j482a3710rs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国历史上,曾经出现过两次外来文化入侵的高潮,一次是汉魏隋唐时代的印度佛教文化的输入,一次是明代后期及近现代西方文化的输入。两次外来文化大规模输入之时,宗教文化皆为开路先锋,起着重要的推动作用,在此过程中,意大利传教士、耶稣会示利玛窦(Matteo Rjcci,1552~1610)堪称勇开先河并取得卓越成就的第一人。虽然他来华的主要目的是传教,可是他带来了西方文化,而对于中国的影响更在于后者。他在向中国介绍西方文化的过程中,在许多领域有着开拓性的意义,甚至在汉语词汇发展的发展上,利玛窦的贡献也是十分显著
其他文献
师范时期听过一篇演讲,它影响了我十几年了,它还将继续影响我的后边人生的几十年,这篇影响我终生的演讲是台湾著名教授陈功雄老师的爱的教育的演讲,当时他已经是一位六十多岁的老
Jung物流配送技术公司(简称JDC公司)在LogiMAT国际物流设备与技术展览会展示的‘Fork’牌物流挂车是该公司C系列物流车多年来就非常著名的一种变型。在积木式模块化系统的帮助
<正>如何将保护区打造成既体现当地文化、生态、经济和地域特色,同时又能满足当代人的精神和物质需求,为今后保护区建设的改造规划开设出一条可持续性的开发模式,应是设计师
“一带一路”倡议使智库产业迎来了历史性机遇,统战智库要确定明晰的“新型专业化智库”战略定位,协同整合统一战线各方面的力量,围绕“一带一路”倡议开展政策性、前瞻性研究,充
为了解辐射强度降低的紫外线灯管再利用价值,采用紫外线辐射强度计和细菌检测方法进行了试验观察.结果,辐射强度50~70μW/cm^2的30 W紫外线灯管,在0.5 m处测得辐照强度为106
建立基于油门开度和车速的最佳动力性和最佳经济性换挡规律,根据不同挡位和油门开度下,车辆对动力性和经济性要求的不同,对所建立的最佳动力性和经济性换挡规律进行调整得到综合
伊斯卡已成功地将IC806应用于市场需求颇高的ISO车刀片及车削切槽刀片(霸王刀片),现将IC806牌号推广至平装螺纹加工车刀片,用于航空工业美制标准UNJ螺纹的外圆及内孔加工,加工诸如
该文强调立足于兵团优势,以高技术为支撑发展兵团大农业,提供优质高效农产品,以农产品深加工和先进农用生产资料为立体发展兵团工业,围绕工农业的产前产中产后服务发展兵团第
休闲农业是指在现代农业特别是都市型现代农业生产过程中,人们用文化创意产业的方法,来完成和实现农业生产的全过程。休闲农业是将农业生产同产业相结合的一种新型的农业产业
EL-Line系列的输送带有着很高的横向刚性,有着最小的转向偏差,即使受到横向力的作用也能保持直线输送,使用的鼓轮直径也非常小。