论文部分内容阅读
以传递信息为主要目的的土木工程英语,其语义特点是专业性强,逻辑严密,句式整齐少变化。本文主要从其语义特点的角度探讨了为满足目标读者的阅读期待,译者可以采用直译传递、实现语义对等和使用工具查询等策略达到翻译目的。
土木工程英语汉译中语义特点及其翻译策略的探讨
【摘 要】
：
以传递信息为主要目的的土木工程英语,其语义特点是专业性强,逻辑严密,句式整齐少变化。本文主要从其语义特点的角度探讨了为满足目标读者的阅读期待,译者可以采用直译传递、
【机 构】
：
重庆建筑工程职业学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
中医针灸治疗强直性脊柱炎具有疗效好、显效快、无副作用等特点,治疗方法简便易用,值得推广。本文收集中医针灸治疗强直性脊柱炎的随机或半随机试验,获取相关资料进行系统评
目的：本研究通过高糖高脂饲料联合STZ复制糖尿病大鼠动物模型，并应用泄浊解毒、活血通络方对模型进行干预性治疗，通过观察大鼠的生化指标以及肾组织Hpa的表达，探讨泄浊解毒、活血
我国的封建社会有着长达两千年的悠久历史,伴随封建宗法社会的落叶归根、认祖归宗等宗亲观念对国人的影响根深蒂固。宗亲文化起源于原始社会末期,起初以血缘为纽带,在我国发
陕北是华夏文明的发源地,流淌在陕北地区的陕北民歌是劳动人民情感的真实流露,是社会生活的真实写照。随着社会经济的迅速发展以及全社会对传统文化保护意识的增强,陕北民歌
经济犯罪作为社会进步的巨大毒瘤，时刻威胁着经济和社会的健康发展。公职人员作为国家职权的重要执行者，掌握和拥有大量的公共资源和相对的控制权，其经济犯罪严重影响着干群关系
物联网终端设备是物联网感知的核心组成,对物联网发展至关重要。当前的物联网终端大多针对某一特定领域的应用而开发,通用性及兼容性较差,制约着物联网终端设备的使用与推广
该试验以已经培养成形的3年生和4年生高干水平棚架设施鲜食葡萄品种（香妃、红巴拉多、早黑宝、黄意大利）为试材,调查分析了第3-4年生设施葡萄的直立蔓基部粗度、直立蔓节间长度
美国战争电影在世界战争电影创作中占据重要地位。战争为好莱坞电影创作提供了肥沃的土壤。其中，比较突出的是二战电影和越战电影的创作，出现了许多经典电影作品。与二战不同的
流程型组织是一种能够快速应变、高效运行的组织结构,它具有整体性、稳定性和适应性的特点。流程型组织运用面向业务流程的思维方式,在传统职能制组织结构的基础上,通过人力
<正>2018年,是辽宁省丹东市圣野浆果专业合作社成立10周年。经过10年创新发展、学习提升,合作社从默默无闻成长为在本地区和草莓行业颇具影响力的大型合作社、国家级示范社,