【摘 要】
：
随着中国国力的日益增强,世界上掀起一股新的中国文化热潮,中国古典哲学典籍的价值也再次被发觉。但这些典籍的传播仍然面临着语言沟通上的障碍。在典籍的翻译过程中,学者们
论文部分内容阅读
随着中国国力的日益增强,世界上掀起一股新的中国文化热潮,中国古典哲学典籍的价值也再次被发觉。但这些典籍的传播仍然面临着语言沟通上的障碍。在典籍的翻译过程中,学者们从各种角度出发,采用不同的翻译理论和翻译方法进行尝试,力图找到最佳的翻译。Arthur Waley翻译的《道德经》颇具影响力,他把“道”翻译成“the Way”。但是二者的含义有极大的差别。
With the continuous improvement of China’s national strength, a new wave of Chinese culture is set off in the world and the value of classical Chinese classics is once again found. However, the spread of these books still faces obstacles in language communication. In the process of translation of the classics, scholars from different angles, using different translation theories and translation methods to try, trying to find the best translation. Arthur Waley translates “Tao Te Ching” as influential, translating “Tao ” into “the Way ”. But the meaning of the two is very different.
其他文献
对营销而言，顾客资产管理的价值，可能比品牌资产管理的价值更为重要，因为前者更为人性化，而且更具互动性。 “产品是短暂的，而顾客是永恒的。”这句话出自Rust，Lemon和Zeithaml 2001年发表在《营销学报》上的一篇题为《营销回报——利用顾客资产聚焦营销战略》的文章，它宣告一种新的模式——顾客资产管理——登上了营销学的舞台。而今，随着日趋多样化的市场和品牌竞争的白热化，顾客资产管
小学生口语交际能力的培养,我在不同的课内外活动中,小学是发展口语的最重要的时期也是最好的时期,利用点滴教育思路,培养他们口语交际的兴趣,提升理解能力,表达能力,交往能
课文简介:《给予树》(人教版第五册第八单元)一课写的是在圣诞节到来之前,小女孩金吉娅把应该给家人买礼物的钱买了一个洋娃娃,送给了一个素不相识的,
Lesson text: “Give
本文介绍了当前环境污染所造成的危害及能源危机问题,阐述了所开发的各种能源,着重论述了氢的性质、制取、储存和应用.氢有许多优点,如它来源于水,而水资源丰富,对环境无污染
教材：义务教育课程标准实验教科书人教版语文一年级下册。 《地球爷爷的手》是一篇科学童话故事，通过熟透的桃子会自己落地这一现象，深入浅出地向学生介绍“地心引力”的科学常识，鼓励学生留心身边的科学，激发学生爱科学、学科学的兴趣。 教学目标： 1.知识与能力：认识“俩、摘”等7个生字；会写“球、玩”等6个生字。能读懂课文内容，初步了解“地心引力”这一科学常识，并能举出与“地心引力”有关的实例。
2009年时值《幼儿园管理条例》和《幼儿园工作规程》颁布20周年。为了纪念两个法规的颁布,总结交流20年来幼教改革的经验,探讨改革与发展中存在的问题与对策,进一步推进学前
在教学中,应该狠抓学生拼读能力的训练。字形教学是识字教学的难点,在基本笔画教学中,要求学生能说笔画名称,认准字形,能正确书写,为今后认识独体字、合体字打下基础。心理学
本文主要讲了企业财务会计和内部审计的必要性,以及两者之间的联系,然后介绍了财务会计和内部审计对企业的意义。
This article mainly talks about the necessity of enter
1在光滑斜面上运动的小车中弹簧振子的周期题目1如图1所示,在倾角为的固定光滑斜面上有一从静止开始下滑的小车,车厢底部有一理想弹簧振子,即不考虑弹簧的质量和小球与车厢
《永州八记》是柳宗元贬谪永州的作品。政治的失意把柳宗元推入一种精神失落的困境，忧患中他重新寻找精神家园，发现了人与自然的全新关系，从而通过天地之心直指生命的最高境界的