论文部分内容阅读
通过分析英国著名诗人阿尔弗雷德·丁尼生的"Break,Break,Break"的两个中译本,笔者认为,由于不同的译者和不同的读者对作品有不同的理解、喜好﹑嫌恶以及受外在环境、历史条件、社会思潮等诸多因素影响,诗歌翻译标准也应该是多元、开放和动态的。
英语诗歌翻译批评标准初探——以Break,Break,Break的两个中译本为例
【摘 要】
：
通过分析英国著名诗人阿尔弗雷德·丁尼生的"Break,Break,Break"的两个中译本,笔者认为,由于不同的译者和不同的读者对作品有不同的理解、喜好﹑嫌恶以及受外在环境、历史条件
【机 构】
：
河南大学外语学院
【出 处】
：
焦作大学学报
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
[目的]在佛山市人群的健康研究中首次引入DALY指标体系,对佛山市的疾病负担进行综合性测量,确定主要卫生问题。[方法]以伤残调整生命年—DALY为疾病负担的测量单位,采用直接
渗透剂对蛋白质的稳定能力不仅与其极性表面积分率(fpSA)有关,而且也与其分子体积(V)密切相关.因此对于渗透剂稳定蛋白质能力的分析,需要同时考虑渗透剂的fpSA和V.为了考察渗
迟子建《世界上所有的夜晚》整部小说就是一场个人伤痛与底层苦难交融、淬炼并最终冲出哀伤之海的艰难突围。在这场突围中,作家不仅在超越个体哀伤的过程里揭示了底层深重的
礼仪是人们在社会交往活动中的行为规范与准则,它是道德修养的外在体现,是一个国家文明的重要标志,良好的礼仪是人必备的基本素质。培养幼儿终身受益的品质,重视对幼儿独立、
<正>近年来性病在我县各个行业中迅速蔓延,发病人数逐年上升,患病范围不断扩大,病种增多。为了解我县性病疫情,掌握其流行趋势和流行特征,特将本县5年的性病疫情资料整理分析
德育是触及灵魂、动人心魄的教育过程,班主任工作更是一门心灵的艺术。随着对学生心理的关注,越来越多的心理知识被应用到班级管理中。本文对罗森塔尔效应、刺猬法则、鲶鱼效
阐述核心竞争力的内涵,在基于技术创新的维度下,构建了一个进行核心竞争力评估指标体系及其评价模型,该模型采用二级模糊综合评判的方法,将企业核心竞争力的指标体系量化,使
构建147个有机物分子结构与其热导率值之间的定量结构-性质关系(QSPR)模型,探讨影响有机物热导率的结构因素.以147个化合物作为样本集,随机选择118个作为训练集,29个作为测试
目的:探究经皮桡动脉穿刺介入治疗急性心梗的临床护理效果。方法:将2015年1~12月期间该院收治的72例急性心梗患者作为研究对象,回顾性的对全部患者的疾病临床资料进行研究分
<正>《小学英语课程标准》中明确指出基础教育阶段英语课程的总体目标是培养学生的综合语言运用能力,其中包含的语言知识中要求在强化学生的语法教学。