论文部分内容阅读
本文从翻译与创作互动的视角,探究闻一多诗论与译论的互文性,他的译诗思想与他的诗论一脉相承、互为发明,认为同诗作一样,译作也要讲究格律;闻一多诗歌创作与翻译实践互推互动。
论闻一多诗歌创作与翻译实践的互动
【摘 要】
：
本文从翻译与创作互动的视角,探究闻一多诗论与译论的互文性,他的译诗思想与他的诗论一脉相承、互为发明,认为同诗作一样,译作也要讲究格律;闻一多诗歌创作与翻译实践互推互
【机 构】
：
河西学院外国语学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
科技的发展不仅带动了人们生活方式和工作方式的改变,其中消费者行为也随之产生了巨大的改变。互联网的随时性和无地点限制的特点给日益快节奏生活的消费者群体提供了消费方
安福，地处赣中西部，历史上建县于公元前222年，是江西省十八个文明古县之一，自古被誉为“赣中福地”。全县国土面积2794平方公里，总人口40万，辖19个乡镇、256个行政村、7个社区居委
断层构造是影响矿井采掘衔接和安全生产的重要因素之一,为了提前查明断层的赋存特征,避免回采和掘进过程中无计划揭露断层构造带来的人员伤亡和财产损失,选择赵庄二矿2301工
重庆,是当今我国人口最多、面积最大的城市,也是西南地区最大的重工业基地和商品贸易基地。在重庆经济中心形成的历史过程中,抗战八年是极为重要的一环。抗战时期,由于战争的
在智能电器设备的使用过程中，调试占有重要地位。本文采用系统的方法，介绍了智能电器设备调试前的准备工作、调试工作的一般程序、调试方法与步骤以及调试的注意事项等，而每一部
前言公路工程是关系到国民经济增长的重要工程,随着我国公路事业发展建设要求的不断地提高,水排水固结法作为公路工程软基处理的重要方式之一,其施工工艺选择的科学性、合理
配子发生是生殖生物学中的一个基本过程,它依赖于雄性生殖细胞自我更新和分化之间的精确平衡。然而,目前对于调控其平衡的关键因子是知之甚少。amh和dmrt1在哺乳动物性腺发育
各市、县（区）人民政府，省政府各部门：为深入贯彻“生态立省、绿色发展”战略，推进鄱阳湖生态经济区建设，进一步改善城市生态环境和景观环境，促进全省经济、社会、环境协调发展，省政府
目的比较多乐氟氟化钠护齿剂、GC护牙素和Flariesse保护漆3种防龋药物在可摘局部义齿基牙中的防龋效果。方法选择在揭阳市人民医院口腔科行可摘局部义齿修复的牙列缺损患者60