《老乞大》《朴通事》民俗语词初探

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong430
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过考察《老乞大》和《朴通事》两书中保存的称谓语、俗语、委婉语、詈骂语等民俗语词,提出要在对外汉语教学中重视民俗语言教学,并从民俗语词本身、学习者、教师、教材编写、课堂教学诸方面探讨了重视民俗语言教学的必要性和重要性。 In this paper, by examining folklore terms such as appellations, idioms, euphemisms and abusive language preserved in Laogongda and Pu Tongshi, the author puts forward that emphasis should be placed on folk language teaching in teaching Chinese as a foreign language, Itself, learners, teachers, teaching materials, classroom teaching, discusses the importance and importance of the emphasis on folk language teaching.
其他文献
本文主要介绍了豹类的家族成员、目前令人担忧的处境和导致豹类濒危的主要因素等方面的内容,以期唤起人们对豹类的保护意识,实现人与自然的和谐发展。
随着我国经济的不断发展,山东省的城镇居民生活水平质量不断提高。但是当前居民生活仍然存在一些问题,如物价上涨、消费结构不合理等。这些问题严重影响了居民的生活质量。文
本文通过研究中小企业信用增级理论,从东营建行"信贷工厂"案例出发,探索出一条小微企业信用增级之路,为我国小微企业解决融资难题提供了很好的借鉴。
翻译中的"假朋友"现象是指在字面意义、语义结构上相似或相同,但含义却截然不同的词汇或表达方式。本文从翻译思维的活动过程、语际转换以及符号学翻译理论等角度对"假朋友"
<正>目的:探讨肩关节功能评价量表对肩关节周围炎的功能评定以及关节松动术对肩关节周围炎疗效评定。方法:以肩关节松动术治疗肩关节周围炎32例,同时采用肩关节功能评价量表
会议
叙述了釉面西式瓦生产中几道关键工序的要求,结合工程设计和工艺研究的经验在相应工序中几种不同工艺及设备作了比较,并对提高釉面西式瓦质量提出了建议。
目的在女性生殖系统肿瘤中卵巢癌的发病率及死亡率居于前列,在治疗期间可能出现耐药现象或远处转移,给后续治疗带来困难,影响患者预后,且此时应用传统化疗效果较差。本研究主
本文指出《维吾尔文拉丁字母拼写草案》中字母“Zh zh”的正字法错误并提出纠正正字法中此类错误的具体办法。
利益集团、政党是当今美国民主政治进程中不可缺少的两个主要组成部分.随着新时期政治、经济、文化的发展和科技的进步,社会矛盾的尖锐化、复杂化,逐渐把利益集团推进到政治
目的研究儿童期单纯性肥胖与血压的关系。方法对7~14岁体质量指数(BMI)≥25的60例肥胖儿童(研究组)检测血压,并与60例同龄非肥胖儿童(对照组)进行比较。结果研究组收缩压(SBP