【摘 要】
：
翻译研究文化转向后,译者主体性研究逐渐成为了中西译学理论研究中最具标志性的事件之一.但前期研究多集中于呼吁对译者主体作用的重视、讨论译者主体性概念的界定或译者主体
论文部分内容阅读
翻译研究文化转向后,译者主体性研究逐渐成为了中西译学理论研究中最具标志性的事件之一.但前期研究多集中于呼吁对译者主体作用的重视、讨论译者主体性概念的界定或译者主体地位的确立,后期研究则多集中于孤例印证式的具体现象的描述等,而对译者主体性发挥（即翻译创造）的内在理据缺乏必要的探讨.译者的主体性发挥是与他本身的主体结构分不开的,对译者主体结构及其相应功能进行探讨,既是对译者主体性发挥深层次原因做出系统分析的需要,也是从理论范畴上拓展和深化翻译主体性研究的需要.
其他文献
发展现代农业是建设中国特色社会主义和全面建设小康社会的客观要求。本文在分析发达国家现代农业发展模式、揭示其经验启示的基础上提出,推进我国农业现代化进程需要用现代
日本国土狭小,四周环海,吹泥造地发达,吹填地的地基基础问题十分重要。为了安全合理地利用吹填地,必须在技术上加以充分研究。 近年来外海人工岛、海上机场、外海废弃物填筑
随着知识经济时代的来临和信息技术革命的展开,创新网络的重要性日益突出,成为企业在技术创新中竞相采取的组织形态和战略选择.本文分析了企业创新网络的产生背景、结构状况
在新的时期,企业在不断变革,为适应时代发展的需要,企业要想在众多竞争中站稳脚步,就必须进行合适的内部控制制度建设及优化评价。文章阐述了公司进行内部控制的作用,还有进
本文根据我国经济社会发展的现实情况进行分析，针对我国现行建筑结构设计标准安全度偏低的情况，论述了我国大幅度提高建筑结构设计安全度的必要性。
<正>基于超低功耗32位MCU ARM的Cortex-M3、256KB闪存、32KB SRAM、8KB EEPROM、LCD、USB、ADC、DAC超低功耗STM32L151x C/C-A和STM32L152x C/C-A器件提供5种不同的封装选项:
随着科学技术的发展,计算机网络安全已经成为了人们重点关注的问题,并且对国家和个人有着较大的影响。从客观的角度来分析,计算机网络安全问题由来已久,在很多方面都会产生不
采用强化混凝法来强化污水一级处理,是对未能正常运行的城市二级处理厂的一种有效的改进办法.高效有机和无机高分子混凝剂的单独及复配使用,可大大提高强化混凝工艺的效能,使
目的探讨基于MOOC和移动学习的麻醉解剖学教学效果。方法选取2017级麻醉学专业学生95名,按照随机分组对照原则将其分两组,其中47名学生采用传统教学方法实施教学,设为普通组;
由于枯竭型储气库的产层压力低、运行周期长、注采气量大的特点,给钻井和固井质量提出了更高的要求。针对文23的地质特征和储气库设计要求,考虑储层保护、固井质量及盐层井段