《宿建德江》及其英译文的主位结构对比分析

来源 :北方文学(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:q372245556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主位结构是语篇纯理功能的体现形式之一;《宿建德江》是孟浩然羁旅诗的典型代表.用主位结构的理论对比研究诗歌《宿建德江》与其英译文,能够更好地理清诗歌的脉络,理解诗歌的意境,提高诗歌的翻译质量.
其他文献
大庆作为一座因油而兴的资源型城市,在油田开发建设不断为国家做出巨大贡献的同时,城市建设、经济社会发展都取得巨大进步,已迈入资源型城市转型的关键期、工业化后期、现代化中
皖浙赣相邻区位于中国东南大陆边缘,中生代以来经历多期强烈构造作用,是研究中生代以来构造运动的理想区域.本文以皖浙赣相邻区中生代以来的脆性断层为研究对象,通过系统的野
随着我国经济的建设发展,固定资产投资总量的日益庞大和投资规模的不断扩大,开工的工程项目数量越来越多。在传统的项目管理模式(“设计-招标-建造”)和客户关系模式下(一次性合作
In this paper,we report our attempts to raise the efficiency of liquid reduction method when using high specific surface area TiO2 (HSTiO2) by doping Au.Charact
随着全球经济一体化和市场国际化,全球化竞争市场和全球化信息网络渐渐形成,企业面临的竞争环境发生了重大变化。企业管理模式开始从“纵向一体化”向“横向一体化”转变,从而使
城市公共信息标识是一种“城市语言”,它蕴含着城市文化元素、城市导航信息、城市历史延续以及城市风格外观。城市公共信息标识是否科学、合理、高效影响着城市的运作效率。同
绩效考核是企业人力资源管理的重心之一,对企业确立绩效管理思维、形成绩效文化、促进企业的可持续发展具有非常重要的意义和作用。国有控股商业银行作为市场经济运作主体之一
钢铁产业作为支柱产业,对我国经济的快速发展起到了重要作用。但是,由于早期的粗放式发展,缺少相关政策的引导,钢铁行业积累起来的矛盾日益显现出来:盲目投资造成产能总量过剩,缺