论文部分内容阅读
法学教材编辑部的同志们,在短短的两年当中,编出了五十多本教材,总计一千七百多万字,而且已经出版了十多本,这在全国解放以后还是第一次,是一个很大的成绩。你们为法学教育、法制宣传做了一件大好事。这项工作得到了党中央、中央负责同志的支持和关怀。彭真同志、乔木同志很关心,中央其他领导同志也很关心。总之,这项工作是在党中央的关怀下实现的。在座的都是法学界的专家、学者,人才济济,欢聚一堂,我有机会和大家见面、谈心,很高兴。我向同志们问好。法学教材的编写工作,已经有了一个良好的开端。现在,形势不断发展,法制建设在不断前进,希望大家再接再厉,群策群力,已经编出来的,要进一步提高质量,在使用中逐步充实、修订;正在编写的,要抓紧完成。
Comrades in the law textbook editorial department compiled more than 50 textbooks in a matter of two years, totaling more than 17 million words, and have published more than 10 books, the first time since the liberation of China , Is a big achievement. You have done a great job in legal education and legal publicity. This work has won the support and care of the Party Central Committee and the responsible comrades of the Central Government. Comrade Peng Zhen and Comrade Jok Mu are very concerned and the other leading comrades in the Central Government are also very concerned. In short, this work has been accomplished under the care of the party Central Committee. All of you here are experts and scholars in the legal circle, with lots of talents and goodies. I have the opportunity to meet with you and talk with you very much. I say hello to my comrades. The preparation of law textbooks, there has been a good start. Now, with the continuous development of the situation and the building of the legal system, we are making continuous progress. We hope all of you will make persistent efforts and make joint efforts so that we can further improve our quality and gradually enrich and amend it while using it.