【摘 要】
：
“与现实生活挂起钩”大江健三郎是中国读者最熟悉的日本小说家之一,这和他在1994年获得了诺贝尔文学奖有着很大的关系。此前,他的作品的中文译本很少,但是随后,情况就大不一
论文部分内容阅读
“与现实生活挂起钩”大江健三郎是中国读者最熟悉的日本小说家之一,这和他在1994年获得了诺贝尔文学奖有着很大的关系。此前,他的作品的中文译本很少,但是随后,情况就大不一样了,他的每一部作品刚刚在日本发行,随后就被翻译成了中文,而且,大江健三郎也多次来到中国进行访问和交流,并且和莫言等中国作家建立了非
Kenzaburo Oe Kenzaburo is one of the most familiar Japanese novelists in China, which is closely related to the fact that he won the Nobel Prize in Literature in 1994. Previously, there were few Chinese translations of his works, but then the situation was quite different. Each of his works was just released in Japan and subsequently translated into Chinese. Moreover, Kenzaburo Oe came to China many times Visit and exchange, and Mo Yan and other Chinese writers established non
其他文献
应山（现名广水）地处湖北省北 部，这里物产丰富，素来为鱼米之 乡。虽然应山的地方风味中像“应山 滑肉”那样有名气的不多，但是却具 有浓厚的地方特色。“豆丝”就是这 些风味小吃
假如早点出门就能免掉交通费,你还会睡懒觉吗?新加坡于2013年6月开始实施一项早高峰免费搭乘地铁的政策。即在早7:00~7:45从市中心的十六个站点出站的乘客,可不用支付地铁费
2009年7月17日至7月19日由南京大学外国语学院与美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)亚美研究系共同主办、译林出版社协办的“美国华裔文学国际研讨会”在南京大学召开。海内外一百
近年来,我国乳腺癌的发病率正逐年上升,已位居女性恶性肿瘤的第二位。乳腺癌的治疗效果及预后主要取决于病变发现得早晚。因此,早期诊断乳腺癌是提高病人生存率的关键。乳腺
摘要 人类社会的经济全球化不仅仅局限于经济领域,它也渗透到社会、文化生活等各个领域。文学作为一种世界性的艺术形式,在各国的文化交流中所发挥的作用也日益彰显出来。随着越来越多的外国文学的引进,文学翻译受到了越来越广泛的关注。本文就外国文学欣赏中如何再现原著作艺术的审美效果,从文学欣赏与翻译美学的特殊性的角度,分析了中西方人们的文化审美取向及思维差异、民族心理特征和文化传统等,与同仁们共同探讨。 关
摘要 本文对约瑟夫·布莱克的短篇小说《迎战卡米尔号飓风》写作手法和主题进行了分析,阐明了约瑟夫·布莱克在该短篇小说中如何运用“冰山写作手法”以及明喻、暗喻、拟人等修辞手法来揭示死亡与勇气和相互关爱的这一主题。 关键词:冰山写作手法 死亡与勇气 相互关爱 中图分类号:I106.4 文献标识码:A 《迎战卡米尔号飓风》(Face to Face with Hurricane Camille)
海明威作为一个以描绘男性世界著称、以硬汉形象呈现在公众面前的作家,在女权主义兴起之时,自然成为批判的对象,其中一种代表性的观点就是指责他的作品中存
Hemingway, as a
问：我们镇有个养奶牛专业户，挤出的牛奶没有作任何消毒处理。请问这样的鲜奶能喝吗？应怎样处理？湘乡市棋梓镇李伯春答：生牛奶是指从牛乳房挤出后不经消毒的鲜奶。有人误以为生奶比
“生活在别处”在济南工作的曲直老家在烟台牟平。六岁那年,曲直跟随父亲的拖拉机到烟台市里看火车。长长的铁轨延伸到视野尽头,整个上午,传说中冒着青烟的火车没有驶向他。2
1953年8月17日,赫塔·米勒(Herta Müller)生于罗马尼亚蒂米什县的尼茨基多夫村,父母均是讲德语的巴纳特斯瓦比亚少数民族。二战期间,该地区的德裔普遍支持纳粹德国,赫塔的父亲和叔叔亦曾在德国武装党卫队中服役,母亲则在战后和许多德裔罗马尼亚人一样,被关入苏联劳动营五年。 巴纳特斯瓦比亚人源自18世纪初,彼时奥地利经过与奥斯曼土耳其的连年恶战,夺得巴纳特,遂在此设省,并鼓励殖民,以图改