论文部分内容阅读
目前,湖南省长株潭衡地区经济文化发展不断国际化,标语翻译的质量问题关系到城市未来发展。本文通过实地搜集标语翻译资料,运用生态翻译学理论,分析概括长株潭衡四市的标语翻译中出现的问题,针对问题从译者、委托者(政府)两大大主体的视角出发拟提出解决之策。
地方城市标语翻译中出现的问题及对策研究——以湖南省长株潭衡为例
【摘 要】
：
目前,湖南省长株潭衡地区经济文化发展不断国际化,标语翻译的质量问题关系到城市未来发展。本文通过实地搜集标语翻译资料,运用生态翻译学理论,分析概括长株潭衡四市的标语翻
【机 构】
：
衡阳师范学院;
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
西洋参原产于北美原始森林,药用其干燥根。我国是世界上临床应用西洋参最早的国家,人参加工后和西洋参外形很相似,不易区别,试就近年西洋参与人参鉴别方法研究概况介绍如下。
土大黄与牛西西及牛耳大黄为三种不同的药材,不同的医药书籍和地区在对这三种药材的名称、来源、叙述功效及应用上存在着混淆现象。三者见于医药典籍的年代不同,植物来源及产
基于我国刑法和司法解释对强奸罪的规定漏洞百出，现实许多新型强奸案件因为法无依据而没有得到合理的法律评价。本文联系现代社会的变迁和需要，对强奸罪的四大构成要件进行重构
《物理化学》是化学化工类各专业的一门重要专业基础课,对学生综合能力的培养具有重要的意义。在721人才培养模式下《物理化学》课程教学的实践探索中,笔者重点培养工程意识
随着经济全球化趋势的加强,跨国公司在国际贸易中扮演的角色日益显著。近年来,为占领国际市场,降低生产成本,在激烈的国际竞争中培养强有力的国际竞争优势,跨国公司对外实施
1997年3月14日《刑法》修订，确立了贪污罪和受贿罪共同适用同一刑罚规定、以犯罪数额来确定量刑档次的立法模式。以确定的数额来确定量刑档次限制了法官的自由裁量权，便于司法
中国古代不存在一般意义上的遗嘱继承制度。遗嘱继承制度的产生 ,以单纯的个人所有权的普遍化和血亲观念的相对淡化为前提条件 ,而中国古代不具备这些条件 ;中国古代的法律仅
我国的土地整治被称为中国式圈地运动,其背景、动力机制和合法性与英国的圈地运动又有所不同。研究从微观层面辨析其对政府、农民、企业等不同利益主体产生的影响,从整体层面
随着国家对教育事业的投入比例逐渐增大，对教育事业的期望和改革不断加强，各高等院校需要适应变化，精益求精，不仅需要在教学研究方面再创新高，而且也需要加强管理服务水平，为教职工
多目标跟踪（MTT）技术是目前备受研究人员关注的热点之一，它有着巨大的应用价值以及广阔的发展前景。随着科技的不断发展，各种应用系统对多目标跟踪技术的要求越来越高，使得传统的