英汉比喻差异趣谈

来源 :当代修辞学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luyan135
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 比喻是世界各民族语言中运用最广泛的修辞手法之一。比较不同语言中比喻运用的异同,对我们深入了解这一辞格,进一步研究它的运用,对学习外国语,都有一定的作用。由于英汉两个民族在历史文化传统,经济生活,社会生活,风俗习惯等方面存在着巨大差异,也因为两族人民对客观事物特征的概括不尽相同,英汉两种语言中的比喻,就显示很多不同之处。比较这两种语言比喻的差异,是一件颇为有趣的事。
其他文献
【正】 语言美,说出的话要给人以美感,觉得你讲语谦和、文雅、彬彬有礼,的确不大容易。措词用语要合乎分寸,需要斟酌;语调口气要委婉柔和,值得思量;选用句式要贴切恰当,也有
期刊
【正】 修辞学、词章学、风格学这三门学科之间的关系,过去曾有过不同的看法和争论。有的主张词章学包括修辞学和风格学,有的认为修辞学(词章学)包括了风格学。我认为词章学
期刊
【正】 一、比拟的定义这要从比拟同比喻的区别谈起。请看:①呼啸的大海象一个怒吼的巨人。②大海象一个巨人,怒吼着。③大海怒吼着。①是比喻,③是比拟,②是什么,有人说是有
高校中长跑运动员速度素质训练历来都是体育教师探索和研究的重点,事实也充分证明,只有拥有了足够的速度素质才能保证运动员在比赛中取得更好成绩。从这个意义上说,需要我们
【正】 本文讨论的是假设复句的同形异义现象,假设复句的同义异形现象容另文阐明。两文的总题目,可以叫做《假设复句的同义形式》。在一般带有关联词语的假设复句(如果S<sub>1
期刊
【正】 表达差别关系的句法结构&#167;191.在这类句法结构中,通过比较建立起各构成部分语义内容的差别。这时,复合整体的各成分相互对立:第一部分表示否定,第二部分则加以强
期刊
摘要:在新的环境下,高校党建创新工作面临新的形式。新环境中,党建创新应注重互联网运营思维,转变思想运用新的信息平台,丰富党建工作内容,强化队伍建设,提高党建工作能力。  关键词:党建;创新  一、高校党建工作面临的新形式  首先,网络可以的发展,改变了大学生接受信息的途径,改变了大学生接触外面世界的深度和广度,互联网为大学生的生活打开了一扇通往整个世界的窗户,通过这个窗口,大学生可以有足够自由的思
期刊
目的探讨烧伤患者高锰酸钾溶液浸泡后对烧伤早期功能锻炼的效果的影响,评价生活基本能自理的总显效率。方法60例烧伤患者随机均分两组,试验组是在患者创面结痴后浸泡于高锰酸钾
目的 减轻放射性湿性皮炎所致损伤与疼痛,促进愈合。方法 利用水胶体敷料对20例放射性湿性皮炎患者进行治疗与观察。结果 20例患者受损局部皮肤于10~14天恢复正常弹性,未留疤痕
大力发展社区医疗卫生服务,是“十一五”规划为解决群众“看病难、看病贵”问题而提出的重要手段,今年卫生部将在全国范围内逐步推行的社区医院首诊制作为社区卫生发展的举措之