论文部分内容阅读
美国当代著名环保作家卡伦巴赫的《生态乌托邦》生动描绘了一幅引人入胜的画面。不可持续发展有其自然科学技术根源、社会制度设计根源和哲学根源。可持续发展已经成为当下人类的普世价值观。可持续发展理念的理论自觉在很大程度上是合乎规律性和合乎目的性的统一。合规律性反映的是对客观规律的尊重,合目性的反映的是对人的生存和发展权利的尊重。以科学发展观作为党的指导思想,就要着眼于科学维度与价值维度的有机统一,共同创造“美丽中国”。
The ecologically utopia of the famous American environmental writer Caron Bach vividly portrays a fascinating picture. Unsustainable development has its roots in natural science and technology, the root causes of social system design and philosophical origins. Sustainable development has become the universal value of mankind today. The theoretical consciousness of the concept of sustainable development to a large extent in line with the law and the unity of purpose. The regularity reflects the respect for the objective laws and the purposeful reflection is the respect for the rights of human existence and development. Taking the scientific concept of development as the guiding ideology of the party should focus on the organic unity of the scientific dimension and the value dimension and jointly create “beautiful China.”