论文部分内容阅读
金大贤（Daniel Dae Kim）已经演了25年的戏，是美剧里有名的亚裔面孔。在过去七季的《天堂执法者》（Hawaii 5-0）中，金大贤饰演一名富有正义感而又重视家庭的警官。今年秋冬播出季开始之前，金与同为亚裔演员的朴敏庆（Grace Park）双双宣布退出《天堂执法者》，原因是CBS电视台为他们开出的新合同中，两人的薪酬与同剧组的白人男性演员差距太大。
事实上，金大贤一直在为亚裔演员得到公正平等的待遇而斗争，除了演員身份，他也一直在幕后努力寻找更具多样性角色的故事，推向银幕，给更多非白人演员提供机会。9月份，金的制作公司3AD改编自同名韩剧的《良医》（The Good Doctor）在ABC上线。
《良医》定档黄金时段，由弗莱迪·海默（Freddie Highmore）饰演患有孤独症和学者症候群的年轻外科医生。本剧最值得关注的地方，在于其演员阵容的多样性，主要演员碧儿·加勒特（Beau Garrett）、尼古拉斯·冈萨雷斯（Nicholas Gonzalez）、希尔·哈勃（Hill Harper）、伊蕾娜·肯（Irene Keng）、卓库·莫度（Chuku Modu）、理查德·希夫（Richard Schiff）、安东尼娅·托马斯（Antonia Thomas）和富田谭玲等，涵盖了亚裔、拉丁裔和美国非洲裔等多个少数族裔。截至第三集，《良医》已经创下ABC今年的最高收视率，1820万的收视率甚至力压热播多年的喜剧《生活大爆炸》（The Big Bang）。
金大贤目前正在拍摄《地狱男爵》（Hellboy），他饰演尼尔·马歇尔（Neil Marshall），这位在漫画原作中就是亚裔美国人的超级英雄，此前曾决定由白人演员艾德·斯克林（Ed Skrein）扮演，引发了巨大争议。今年10月份，金大贤参加在罗马举行的视听博览会并接受了《好莱坞报道》的采访。对于在电视圈代表多样性、寻找全球观众都能接受的故事等话题，讲述了自己的看法。
《好莱坞报道》：出演《地狱男爵》中的亚裔超级英雄对你意味着什么？
金大贤：在美国电影中，目前还没有一个亚洲出身的英雄，这就是我出演的巨大意义。同时，我对尼尔·马歇尔这个角色也有一定的认同感，他的外表正是让他成为故事角色之一的原因。人们看到他外表时的反应，是他必须克服的障碍，也是他生活的常态。这一点我也有同感，因为在我的成长环境中，身边没有其他亚洲人，这是我当时要面对的挑战。
《好莱坞报道》：怎么做才能让好莱坞上演更多样性的故事？
金大贤：很复杂。作为亚裔，作为这个国家的少数族裔，我们有发声、宣传、引领整件事的责任。我认为现在应该开诚布公地将这种改变从“需要包括谁”，推进到“需要由谁来带领”的阶段了。同时，每个人都参与其中非常重要，而不是坐在那里对别人指手画脚。真正采取行动，有时虽然令人生畏，但却是必要的。
《好莱坞报道》：你是怎样做的？
金大贤：我总爱说的一句话是——我已经站在了前人的肩膀上，我也随时准备好以我的肩膀支持其他人。我能做到的是尽可能为别人创造工作机会，因为对于演员来说，经验是无可替代的。根据我自身的经历，我可以负责任地说，我们许多人，都无法得到同等的机会，进步的速度也相对更慢。所以我要制造出这些机会。我是《良医》的制作人，但并不是要为自己创造角色，出镜并不是我的主要目的。
《好莱坞报道》：你当制作人的时候，会有意关注什么？
金大贤：我在分配角色和挑选演员时，会有意识地关注种族划分。当然，质量表象也同样重要。并不是说放进去一个非裔美国人、一个女性、一个同性恋角色在这里，这部剧就会好看。我还要考虑这些角色对情节的贡献如何？能否推进剧情？与背景人物相比，他们应该被安排在哪些位置？我制作剧集时，会定期问自己这些问题。因为这才是真正的将角色容纳其中，而不是仅仅作为种族展示。
《好莱坞报道》：韩版的《良医》你喜欢吗？
金大贤：非常喜欢。我是在2013年看的，也是我的公司制作的第一个项目，我对它特别有信心，当初在CBS没能谈妥后，我直接就买回了改编权，自己重新拿来做了。这能说明白我对这部剧有多投入了吧？
《好莱坞报道》：来谈谈同工同酬，你认为行业在这方面是否处在转折点？
金大贤：重大的变化总是逐渐发生的，不会是某一个单独事件，而是许多因素汇聚在一起，达到质变。我个人身上发生的事能否为这个行业带来重大的变革，现在无法做出判断，只能以后再回过头来看它产生了什么影响。我努力根据自己的道德标准做出正确决定，并承担后果，当然也会带来争议，但这是不可避免的。
《好莱坞报道》：行业薪酬透明化会不会有帮助？
金大贤：透明度很重要。如果真要公开，我希望是全面的，而不是局部的。
事实上，金大贤一直在为亚裔演员得到公正平等的待遇而斗争，除了演員身份，他也一直在幕后努力寻找更具多样性角色的故事，推向银幕，给更多非白人演员提供机会。9月份，金的制作公司3AD改编自同名韩剧的《良医》（The Good Doctor）在ABC上线。
《良医》定档黄金时段，由弗莱迪·海默（Freddie Highmore）饰演患有孤独症和学者症候群的年轻外科医生。本剧最值得关注的地方，在于其演员阵容的多样性，主要演员碧儿·加勒特（Beau Garrett）、尼古拉斯·冈萨雷斯（Nicholas Gonzalez）、希尔·哈勃（Hill Harper）、伊蕾娜·肯（Irene Keng）、卓库·莫度（Chuku Modu）、理查德·希夫（Richard Schiff）、安东尼娅·托马斯（Antonia Thomas）和富田谭玲等，涵盖了亚裔、拉丁裔和美国非洲裔等多个少数族裔。截至第三集，《良医》已经创下ABC今年的最高收视率，1820万的收视率甚至力压热播多年的喜剧《生活大爆炸》（The Big Bang）。
金大贤目前正在拍摄《地狱男爵》（Hellboy），他饰演尼尔·马歇尔（Neil Marshall），这位在漫画原作中就是亚裔美国人的超级英雄，此前曾决定由白人演员艾德·斯克林（Ed Skrein）扮演，引发了巨大争议。今年10月份，金大贤参加在罗马举行的视听博览会并接受了《好莱坞报道》的采访。对于在电视圈代表多样性、寻找全球观众都能接受的故事等话题，讲述了自己的看法。
《好莱坞报道》：出演《地狱男爵》中的亚裔超级英雄对你意味着什么？
金大贤：在美国电影中，目前还没有一个亚洲出身的英雄，这就是我出演的巨大意义。同时，我对尼尔·马歇尔这个角色也有一定的认同感，他的外表正是让他成为故事角色之一的原因。人们看到他外表时的反应，是他必须克服的障碍，也是他生活的常态。这一点我也有同感，因为在我的成长环境中，身边没有其他亚洲人，这是我当时要面对的挑战。
《好莱坞报道》：怎么做才能让好莱坞上演更多样性的故事？
金大贤：很复杂。作为亚裔，作为这个国家的少数族裔，我们有发声、宣传、引领整件事的责任。我认为现在应该开诚布公地将这种改变从“需要包括谁”，推进到“需要由谁来带领”的阶段了。同时，每个人都参与其中非常重要，而不是坐在那里对别人指手画脚。真正采取行动，有时虽然令人生畏，但却是必要的。
《好莱坞报道》：你是怎样做的？
金大贤：我总爱说的一句话是——我已经站在了前人的肩膀上，我也随时准备好以我的肩膀支持其他人。我能做到的是尽可能为别人创造工作机会，因为对于演员来说，经验是无可替代的。根据我自身的经历，我可以负责任地说，我们许多人，都无法得到同等的机会，进步的速度也相对更慢。所以我要制造出这些机会。我是《良医》的制作人，但并不是要为自己创造角色，出镜并不是我的主要目的。
《好莱坞报道》：你当制作人的时候，会有意关注什么？
金大贤：我在分配角色和挑选演员时，会有意识地关注种族划分。当然，质量表象也同样重要。并不是说放进去一个非裔美国人、一个女性、一个同性恋角色在这里，这部剧就会好看。我还要考虑这些角色对情节的贡献如何？能否推进剧情？与背景人物相比，他们应该被安排在哪些位置？我制作剧集时，会定期问自己这些问题。因为这才是真正的将角色容纳其中，而不是仅仅作为种族展示。
《好莱坞报道》：韩版的《良医》你喜欢吗？
金大贤：非常喜欢。我是在2013年看的，也是我的公司制作的第一个项目，我对它特别有信心，当初在CBS没能谈妥后，我直接就买回了改编权，自己重新拿来做了。这能说明白我对这部剧有多投入了吧？
《好莱坞报道》：来谈谈同工同酬，你认为行业在这方面是否处在转折点？
金大贤：重大的变化总是逐渐发生的，不会是某一个单独事件，而是许多因素汇聚在一起，达到质变。我个人身上发生的事能否为这个行业带来重大的变革，现在无法做出判断，只能以后再回过头来看它产生了什么影响。我努力根据自己的道德标准做出正确决定，并承担后果，当然也会带来争议，但这是不可避免的。
《好莱坞报道》：行业薪酬透明化会不会有帮助？
金大贤：透明度很重要。如果真要公开，我希望是全面的，而不是局部的。