【摘 要】
：
<正>本文以2014中国(宁夏)国际牛羊肉产品及设备展览会的宴请口译实践为基础,结合案例分析宴会口译中的译员角色和主体性意识,认为宴会口译过程中为促进交际目的更好实现,译
论文部分内容阅读
<正>本文以2014中国(宁夏)国际牛羊肉产品及设备展览会的宴请口译实践为基础,结合案例分析宴会口译中的译员角色和主体性意识,认为宴会口译过程中为促进交际目的更好实现,译员不仅扮演着语言转换器的角色,更应作为交际参与者充分发挥主体性意识,最后一节,就宴会中的口译策略提出了几点建议,希望本报告能够为参与宴请场合的译员提供些许借鉴和帮助。中国对外交往不断加深,宴请是外事交往和商务往来中不可缺少又最常见的交际活动,对促成交
其他文献
以脱氢枞酸(β-甲基丙烯酰氧基丙基)酯(DAHPMA)为单体,偶氮二异丁腈(AIBN)为引发剂,2-氰基-2-丙基苯并二硫(CPDB)为链转移试剂,在四氢呋喃溶液中进行可逆加成-断裂转移自由基
<正>几十年来,一种东西始终让我难以忘怀:榆皮面。我很小的时候,小到我的大脑细胞还不能记忆任何事情的时候,母亲只要一听说哪里伐倒一棵榆树,便会拿着一把磨得铮亮的镰刀,以
以糠醛渣为原料,直接同步糖化发酵（ SSF）生产乙醇,并与水洗糠醛渣生产乙醇进行对比。通过考察不同条件来优化同步糖化发酵生产工艺条件,并分析表征了SSF过程中乙醇浓度和副产物
有一段时间我爱做梦,我在梦里遇见了两个老朋友,谈性未尽,约好明天在梦里再聚。第二天,我们在梦里如期而聚。就这样第三天……第三十天,我们每天都在梦里聚会,畅谈不已,并且
曹禺曾说＂《雷雨》是一首诗＂,这出悲剧＂诗＂共分为四幕,讲述了在郁热的雷雨时节,周公馆和鲁家上演的两代人之间的一幕大悲剧,结局是年轻一代无辜纯真的人们都死了,留下来的都是或
国务院新闻办公室于2019年1月11日10时举行新闻发布会,京津冀协同发展领导小组办公室副主任、国家发展改革委副主任林念修,北京市副市长隋振江和河北省委常委、副省长,河北雄
<正>江苏常州乃故乡,千里创业扎根唐。吞酸咽苦家常饭,劳作之余乐乒乓。倾情承办'嘉佳杯',两市球友建桥梁。经商重利更重义,无人不夸张洪良。1969年生于江苏常州,初
目的分析重庆南部地区缺血性脑卒中二级预防现状。方法通过软件抽样，了解10个街道和乡镇，2009年5月至2010年12月首次脑卒中，在重庆南部地区二级以上医疗机构住院，全部经CT／MRI证实