论文部分内容阅读
冯今松唐代著名诗人李益有一首《喜见外弟又言别》之五律。前四句为:“十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。”这“惊初见”与“忆旧容”如比喻为“传统与个性”的关系,可说也很有些切实并生动的。人们与一件有个性特色的艺术品初识,几乎都是很惊异并为之赞叹。确有“惊初见”之美感亢奋,而后品味探微,寻根溯源,又感到似曾相识,喜“忆旧容”。其实这旧貌与新颜是一脉相传下来的,一头连着过去,一头连着现在,一头是传统,一头是个性,一头是过去的我,一头是现在的我。而这样一个发展过程,可只是“十年离乱后”哩!从传统中生发出来的每一个具有独特个性的画家及其作品,总是伴随着怀旧时日的磨难体验而终成正果的。
Feng Jinsong Tang Dynasty famous poet Li Yi has a “like to see the foreign brother and say goodbye” of the five law. The first four sentences are: “After ten years of chaos, grow up to meet each other. Asked the surname first surprised, The relationship between ”tradition and personality“ can be said to be very practical and vivid. Almost everyone is surprised and amazed at the first acquaintance of a piece of art with personality. Indeed ”surprised first see “ the beauty of excitement, and then explore the taste, roots tracing, but also feel deja vu, hi ”memory of the old“. In fact, this old and new colors are handed down from one mankind to the next, one attached to the past, one is attached to the present, one is traditional, one is the personality, one is the past me, one is now me. And such a process of development can only be ”after ten years of chaos"! Every painter and his unique workmanship that has emerged from the tradition has always come to fruition along with the nostalgia experience of nostalgia. .