论文部分内容阅读
本文对影视剧中的翻译策略及方法进行讨论。通过对《米兰达》不同场景下使用的翻译方法的分析,阐述在翻译影视作品时采用恰当翻译策略和方法的重要性。
浅析英剧《米兰达》中的翻译策略和方法
【摘 要】
：
本文对影视剧中的翻译策略及方法进行讨论。通过对《米兰达》不同场景下使用的翻译方法的分析,阐述在翻译影视作品时采用恰当翻译策略和方法的重要性。
【机 构】
：
九江学院;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
1.研究背景支气管扩张症是多种原因引起的支气管树病理性、永久性扩张、并导致反复发生化脓性感染的气道慢性炎症性疾病。当病变范围较广泛时可严重影响患者的肺功能,导致呼
<正> 政府采购支出是政府支出的重要组成部分,在国家的经济生活中占有十分重要的地位,此外,政府采购作为一项政策工具,对调控经济和社会发展也具有十分重要的作用。我国新颁
目的 观察护理干预对肾病患者血液透析中心静脉导管血栓及纤维鞘形成的影响。方法 选取本院于2014年3月至2017年3月收治的肾病患者（共100例）作为此次研究分析的对象。将接受常
“襄阳好风日，留醉与山翁。”四月的襄樊古隆中，蕙风送爽，草长莺飞。三国史研究方面的专家学者朱绍侯、梁满仓、黄惠贤、沈伯俊等四十余人值纪念诸葛亮出山1800周年之际，齐聚于隆
大中型国有企业的发展水平及其竞争力是衡量区域经济实力的重要尺度之一，培育、发展和提升具有竞争力的国有企业，是河南经济发展的战略选择。本文结合统计调查贵料，对我省国有企
本文基于人居文化视野,对江南园林花窗的营造技艺进行历史回顾、现状分析与未来展望。提倡建设人居生态环境,重塑园林建筑之美,以营造美好家园。
目的总结外周动静脉换血治疗新生儿溶血性高胆红素血症护理方法。方法通过对l0名新生儿溶血病患儿的精心护理．总结外周动静脉换血治疗新生儿溶血性高胆红素血症的护理经验。结
乡土文化对个体生命的发展具有“根”的价值，有利于深化生命的意义。学校的优质特色发展，应该植根于深厚的传统和地域文化中，优化教育资源。试从整体化、情境化、深度化、活动化
培育忠诚的顾客群体才是构建连锁超市竞争优势的关键。文章通过对顾客忠诚度文献研究分析,构建连锁超市顾客忠诚驱动因素研究框架,并以桂林一家连锁超市为例进行实证研究,找
采用Solidworks软件对晶片传输机械臂进行设计建模,运用ANSYSWorkbench软件完成对机械臂的有限元静态分析。通过分析相关数据,论证了该结构的可靠性,并且满足设计精度要求,本