论文部分内容阅读
以跨文化交际中的翻译为出发点,论述了在翻译过程中译者通常使用的三种不同的文化比较方法和四个不同层次的对等译法,同时也论述了作为跨文化交际的桥梁--译者所必备的素质.
翻译与译者
【摘 要】
：
以跨文化交际中的翻译为出发点,论述了在翻译过程中译者通常使用的三种不同的文化比较方法和四个不同层次的对等译法,同时也论述了作为跨文化交际的桥梁--译者所必备的素质.
【机 构】
：
昆明冶金高等专科学校公共课部
【出 处】
：
昆明冶金高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
信息技术和现代科技的飞速发展使多媒体技术的应用走进了课堂，可是日前多媒体教学在教学领域的运用尚在探索阶段，要充分发挥其作用，还必须注意的以下问题及技巧．
根据具体情况具体分析，这是科学思维方法的精髓．在物理问题中，各种条件往往对物理过程起了很重要的制约作用．一根绳子、一根杆、一个斜面，从不同的方向制约了物体的运动，这种制约对
目的:为了评价西洛他唑对糖尿病微血管病变的防治作用.方法:对120例糖尿病患者测定平均血小板体积(MPV)、血小板压积(PCT)、血小板分布宽度(PDW)、血小板计数(PLT)四项指标,
九寨沟吸引我们的是她在多项桂冠笼罩下的迷人风光,如果我们换一个角度去审视她,作为国家级自然保护区的九寨沟说不定要让我们另眼看待.管理者们"一切围绕游客,一切为了游客"
目的：探讨低温透析基础上联用左旋卡尼汀预防透析相关性低血压的影响。方法：对14例经常出现血液透析相关性低血压维持性血透患者进行低温透析，在此基础上联用左旋卡尼汀治疗，并与
目的:采用高效液相色谱法测定平阳霉素软膏中盐酸平阳霉素含量.方法:Kromasil C8(250mm×4.6mm,5μm)柱为色谱柱;流动相为戊烷磺酸钠溶液-甲醇-乙腈(81:13:6);柱温40℃;
一，推导“EP=1/2kx^2”的四种方法弹簧弹性势能的公式是：EP=1/2kx^2，这在大学物理中是用微积分进行推导。现行高中物理，对弹性势能仅作定性介绍，并未给出弹簧弹性势能的公式。教学
洛克照片--瓦格博(德钦县)卡瓦格博,藏族同胞信奉的骁勇的战神,据说就居住在照片中所展示的海拔6,740米的山峰上.卡瓦格博山是藏传佛教八大神山之一.本组照片正对着明永河和
原题 在离小物体m一定距离外有一大团球状的物质，物质团的总质量保持不变，该物质团中的每个质点都有引力作用于小物体m上，它们的总效果表现为这团物质对小物体的引力，假设团状物