论文部分内容阅读
法律合同具有自己独特的语体特征,它不仅要求措辞准确,而且结构严谨。因此,要求翻译者不仅具有较高的语言修养以及相关方面的专业知识,而且在进行法律合同翻译的时候,应该遵循相应的翻译原则,应该有严谨的工作态度,以确保合同语言的准确、严谨和规范。
法律合同的语体特征及翻译原则
【摘 要】
：
法律合同具有自己独特的语体特征,它不仅要求措辞准确,而且结构严谨。因此,要求翻译者不仅具有较高的语言修养以及相关方面的专业知识,而且在进行法律合同翻译的时候,应该遵
【机 构】
：
黑龙江省政法管理干部学院
【出 处】
：
黑龙江省政法管理干部学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
历史古城、镇的历史文化遗产的保护与开发是古城、镇现代发展的重要组成部分,在我国经济发展和城市化进程中不可避免的遇到许多矛盾和问题,因此,研究课题具有重要的理论和实
本文根据烟台市福山供电公司电网改造工程管理模式及情况,在需求分析的基础上对主要业务流程进行归纳整理,提出了福山供电公司电网改造工程管理信息系统的设计与实现方法。首
脑小血管病(CSVD)是指各种病因影响脑内小动脉、微动脉、毛细血管、微静脉和小静脉所导致的一系列临床、影像、病理综合征。CSVD合并心理障碍属于中医郁病范畴,神经Y(NPY)是
个别化教育计划是实施个别化教育的总设计。科学有效地制定与实施个别化教育计划,是提高随班就读教育质量的关键。从建立工作机制、联动各方开展评估、制定与实施个别化教育
英语阅读是一项综合技能,它能够促进词汇积累,培养语感,提高表达能力,因此,在英语学习中起着举足轻重的作用。学无止境,阅读也无止境。只有下定决心,纠正不良阅读习惯,掌握阅
对于人力资源管理而言,最为关键的是人力资本的投资。不过任何投资能够得到一定的收益,但也存在相应的风险。同样,人力资本投资也存在着不少风险。现如今,随着市场竞争变得更
用于交通事故再现的碰撞模型大多采用动量定理，引进碰撞中心等参数。本文对典型的碰撞模型中的碰撞前速度方向参数和碰撞中心位置参数进行敏感度分析，给出其数学表达式和适用范
英国印度裔作家V.S.奈保尔因其作为殖民地移民作家的特殊身份、作品将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体的特点以及其在文体上的独特创新,越来越受到世人的关注。从早期围绕着以故乡特立尼达岛为中心的加勒比海地区前殖民地社会状况的书写,到后期转移到对全球化背景下后殖民时期帝国与前殖民地社会状况的联系与比较,奈保尔的文学创作不仅在艺术手法上越来越成熟、稳重,作品主题越来越深邃复杂,而且在文体上也出
现阶段我国全面改革有了进一步深化,在农业养殖产业领域的发展方面也应加快脚步。土鸡生态养殖方面进行技术优化,是促进土鸡养殖水平提高的重要保障。本文主要就土鸡生态养殖