论文部分内容阅读
随着我国对外交往的不断深入,来华的外国友人人数日益增加,公示语的翻译的正误不仅是外国友人提供周到服务的前提,也会影响到中国在外国友人心目中的形象,在对外交往中的作用不容忽视。本文旨在分析现有公示语的翻译中常见的错误,并且针对不同类型的公示语的翻译提出不同的要求。
公示语的翻译的错误分析及语义分析
【摘 要】
：
随着我国对外交往的不断深入,来华的外国友人人数日益增加,公示语的翻译的正误不仅是外国友人提供周到服务的前提,也会影响到中国在外国友人心目中的形象,在对外交往中的作用
【机 构】
：
中南财经政法大学外国语学院湖北·,武汉430073
【出 处】
：
科教文汇(上半月)
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
目的：观察妊娠期罹患感染性疾病以及孕中使用抗生素对妊娠结局的影响，探讨抗生素于妊娠期使用的利弊及其安全性。方法：采用回顾性对照研究的方法，收集2011年9月至2012年8月于我院
试验示范结果表明,施可丰稳定性肥料对小麦中后期生长具有促进作用,旗叶、倒2叶、倒3叶、倒4叶的叶面积分别比施用普通复合肥的处理增加0.44 cm2、2.26 cm2、1.82 cm2和1.03
刘醒龙的长篇小说《天行者》，不仅是作者前期中篇小说《凤凰琴》的延续，并且成功地对底层民办教师群体进行了更深入的描绘和剖析。本文旨在通过分析该小说结构中所设置的矛盾的
韩国在三十多年的时间里,由世界上最贫穷的国家之一,一跃而进入新兴工业化国家的行列,创造了举世瞩目的“汉江奇迹”,并赢得了世界舆论的一片赞誉之声。然而,最近几年韩国接
萌系作为影响动漫界最重要的一个流派,近几年来越来越受到动漫迷的关注和拥护。本文在文献阅读和理论分析的基础上,研究萌的起源、本质和萌元素的产生,剖析其对受众的吸引点;
2006年底我国金融业全面对外开放以来，商业银行之间的竞争日趋激烈。一方面，国内商业银行要面临来自于陆续进入国内市场的大量国际一流的外资银行的竞争；另一方面，随着传统国有银
随着移动智能终端的快速普及，多媒体数字图像的传播和交换越来越便捷，信息安全随之受到人们的极大关注。隐写术作为信息安全技术的重要分支，已经在桌面PC时代经历十余年的发展，得