【摘 要】
:
随着中国“一带一路”的进一步发展,越来越多的高校积极响应,踊跃参与国际合作。天津中德应用技术大学作为国内第一所应用技术大学,也积极响应拓展国际合作,为发展当地的职业教育培训贡献出自己的力量。但是在交流的过程中,难免会遇到文化空缺,如果处理不当就可能造成负面影响。本文以文化空缺理论为基础,选取了天津中德应用技术大学对外宣传材料中比较常见的新闻稿和讲话演示稿进行分析,并提出了补偿策略。
【基金项目】
:
天津中德应用技术大学校级课题“翻译过程中的文化空缺及弥补策略研究”(X19027)。
论文部分内容阅读
随着中国“一带一路”的进一步发展,越来越多的高校积极响应,踊跃参与国际合作。天津中德应用技术大学作为国内第一所应用技术大学,也积极响应拓展国际合作,为发展当地的职业教育培训贡献出自己的力量。但是在交流的过程中,难免会遇到文化空缺,如果处理不当就可能造成负面影响。本文以文化空缺理论为基础,选取了天津中德应用技术大学对外宣传材料中比较常见的新闻稿和讲话演示稿进行分析,并提出了补偿策略。
其他文献
摘 要:《淮南子》核心主要是道本论,对老子的道进行了继承与发挥。其首篇《原道训》中主张遵循道的规律,要因循自然。自然表现为物各适其性,四时五行皆有秩序的运行,表现在人类自身则为恬淡无欲;人为在这里表现为一种情欲之动和情欲的过度,在与世交往中带有一定的目的性,是“有意为之”。《原道训》在处世观上启迪人们要因循自然,平和养身,不仅要护自身的生命,也应该注重内在的精神修养。 关键词:《淮南子》;《原道
摘 要:重写并探究宋明理学史,是梳理宋明哲学思想系统的重要举措,能够帮助人们在重温宋明理学经典的过程中,对中华民族思想文化的演变过程,进行再阐释与再探究。挖掘其自身所蕴含的思想内涵与文化价值,探究古代哲学体系的发展脉络及问题,使宋明理学史真正成为影响并促进现代哲学研究的关键和依托。本文分析宋明时期思想理论梳理的重要性,探究宋明哲学史中的哲学性,分析其中探讨的哲学问题,以期为国家现代哲学研究提供必要
摘 要:随着旅游业的迅速发展,其在国民经济发展中的重要性也日渐提升。为更好地指导旅游业发展,数学统计模型广泛用于旅游业发展研究。基于此,本文将简单分析投入产出模型、关联度分析模型、因果关系模型在旅游业发展中的运用,并结合具体研究实践开展深入探讨,以供相关业内人士借鉴。 关键词:旅游业;数学统计模型;投入产出模型;关联度分析模型;因果关系模型 中图分类号:F590;F224 文献标识码:
摘 要:在课程思政中采用任务教学法可以实现思政教育与语言文化知识教育的有机统一,提高综合人才培养质量。基于此,本文以南京大屠杀相关文章的教学为例,合理安排教学任务,使得思政元素在任务前、任务中和任务后经历“隐—现—显—化”四个阶段,思政教育由浅入深,不断强化,最终内化为感恩及爱国情怀、敬业与奉献精神、维护人权与正义的担当。 关键词:课程思政;任务教学法;“基础英语”;南京大屠杀 中图分类号:G
摘 要:本文浅析红色文化与社会主义核心价值观的关系及培育途径,以红色文化为切入点,大学生社团为主要活动开展平台,从红色文化丰富的实践内涵中提取素材开展各种大学生喜闻乐见的活动,阐述红色文化对构建大学生社会主义核心价值观的重要培育途径。同时,通过一年的培育研究,能够发现红色文化的内化运用能够丰富培育大学生社会主义核心价值观,对大学生社会主义核心价值观教育有深刻的教育和引导作用[1]。 关键词:大学
摘 要:互联网+时代下,形成特殊的营商环境和创业背景。高校需对大学生的微商创业进行科学指导和管理,引导他们沿着正确的道路和方向践行创业行为。具体做法是高校需做好大学生微商创业的观念塑造,帮助他们树立正确和端正的微商创业思想和动机。在此基础上,校方需做好宏观调控和全局把关、构建专门的大学生微商创业平台、将大学生微商创业与专业教育进行科学对接,为大学生提供合理化的微商创业建议和指导。 关键词:互联网
新时代要求青年要善于思考与改革、勇于面对矛盾和困难、敢于解决问题,想做事、能做事、会做事,还需要具备接受挑战、抵御风险、克服阻力和完成使命的能力,这就需要培养一批批志存高远、德才兼备、情理双修、敢于开拓的人才。然而,这些人才的培养需要从小开始、从基础教育开始、从学生的核心素养开始。本文在教育部提出《中国学生发展核心素养》文件的基础上,调研北京市、广州市和珠海市的中小学,了解核心素养文件要求的具体落实情况,分析存在的问题,形成报告,为中小学生核心素养教育研究工作提供一些建议。
摘 要:随着人们生活水平的不断提高,科学技术的飞速发展,各领域实现了重大的进步和创新。在体育学科领域中,运动生物力学实现了新的发展和进步,这主要是因为目前众多新型材料和新型技术被广泛运用于运动生物力学之中,促进了运动生物力学的现代化发展进程。因此,本文主要围绕运动生物力学在体育教学和训练中的应用开展有效分析,希望能够为体育教学和训练提供一定的参考和借鉴。 关键词:体育教学;运动训练;运动生物力学
大学生参军入伍是军队现代化建设的中坚力量,是优化部队兵员结构组成的重要来源,也是实现“强军梦”的人才支撑。在“三全育人”背景下,把大学生征兵工作作为思想政治教育工作重要一环,具有深远意义。本文以武汉音乐学院中国器乐系为例,阐述高校征兵工作的现状以及不足之处,并对新时期高校征兵工作路径进行研究。
摘 要:素质教育视域下,民办高校英语教学存在的问题得到凸显,同时也为民办高校英语教学改革指明了方向。民办高校英语教学改革是一个系统性的工程,需要多方参与与支撑,尤其是英语教师与教育管理者之间的互动力,推动民办高校英语教学体系的优化,达到教学改革的有效性。因此,本文立足于民办高校英语教学改革中教师与教育管理者的互动现状,分析教师和教育管理者的互动价值及内容,最后提出教师和教育管理者的互动路径。 关