论文部分内容阅读
米德兰艺术节的艺术副指导霍普金斯为明年的两场开幕式音乐会想出了一个点子。算不上是新点子,但因其为人熟悉而让人容易接受。比筹备会议还早的一次会议上,他提出了自己的想法。“如果牵扯到额外的开销,那可不行,”主席说。“不,只是概念问题,”霍普金斯说,“这可是马勒(参见本刊2014年第一期《人文欧洲》专栏《横跨两个世纪的音乐巨人古斯塔夫·马勒》一文。——编注)音乐会,大家都认可的,我们需要马勒方面的专家。我建议第一个开幕会请个狂
Hopkins, an art director at the Midland Festival, came up with one idea for two opening ceremonies next year. Not really a new idea, but it’s easy to accept because of its familiarity. At a meeting earlier than the preparatory meeting, he put forward his own ideas. ”If it involves additional costs, it can not, “ the chairman said. ”“ It’s just a matter of concept, ”Hopkins said.“ This is Mahler (see our column, ”Humanities Europe“, issue 1, 2014, ”Gustave, a music giant spanning two centuries. Mahle "- Editor’s Note) concert, we all agree, we need experts in the Mahler I recommend the first opening meeting please a crazy