论文部分内容阅读
语言是中西方交流的媒介和工具,它嵌入在文化之中,是一种文化现象,翻译是两种语言间的互换,是两种文化的互相沟通过程。要想在两种文化背景下翻译取得成功,首先必须了解两种文化差异的表现形式,进而在尊重文化意象的前提下,找到相
论中西文化差异的表现形式及翻译中的文化意象
【摘 要】
：
语言是中西方交流的媒介和工具,它嵌入在文化之中,是一种文化现象,翻译是两种语言间的互换,是两种文化的互相沟通过程。要想在两种文化背景下翻译取得成功,首先必须了解两种
【机 构】
：
西华师范大学外国语学院
【出 处】
：
华北煤炭医学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
在煤炭的开采与洗选过程中,会产生大量的煤矸石,作为固体废物,绝大部分煤矸石得不到有效利用,被就近堆放在煤矿附近,逐渐累积的煤矸石堆积成山。煤矸石中的炭质部分与煤成分类似,具有可燃性,其内部碳与硫的化合物与环境中的氧与水分子发生化合反应,进行放热自燃。自燃会导致煤矸石中的硫化物,与碳成分以气体的形式释放到环境中去,对人的生命造成严重威胁,对环境造成巨大的破坏。以往传统的治理煤矸石山自燃的方法主要有灌
【正】 雷锋,社会主义时期优秀青年的杰出代表,雷锋精神便是产生于这个时代的中华民族的划时代的光辉典范;正是这种精神,整整哺育了新中国几代青少年的健康成长,也正是这种榜
通过对近年来中药传统固体制剂溶出度方面的文献查阅,分析《中国药典》发行以来溶出度测定方面的变化,对中药传统固体制剂的溶出度现状、溶出度研究的依据以及溶出介质的选择
2006年4月至2007年3月对长江支流清江二级支流——胡家溪的大型底栖动物群落结构和生产量进行为期一周年的调查和研究．结果表明，主要蜉蝣优势种小裳蜉（Leptoph＆biasp．）、扁蜉（Electr
癌症已经成为一种慢性疾病,大多数都可防可治。如果能够重视预防和筛查,可以使大部分的癌症被极早发现和治疗,从而使癌症的死亡率降低。肿瘤标志物是存在于血液,体液或组织当中的一种生物分子,它是正常或不正常过程,情况或疾病的一种标志。肿瘤标志物的存在或量变可以提示肿瘤的性质,帮助癌症的鉴别诊断、预后判断、治疗反应预测及癌症的进展监测。因此,快速、灵敏的检测血清中肿瘤标志物含量的变化对癌症的治疗以及死亡率的
目的调查早产儿医用粘胶相关性皮肤损伤(Medical adhesive related skin injury,MARSI)的现状,包括早产儿MARSI的发生率、好发部位与时间、常见类型等临床特点,分析可能影响早产儿发生MARSI的危险因素,建立预测早产儿发生MARSI风险的列线图模型,并对预测模型进行内部验证及临床评价。以期为NICU护理人员早期识别早产儿中发生MARSI高风险患儿提供筛查工具,
以红芽佛手、自选9803、安73等3个紫芽茶树品种(系)的1芽3叶茶梢为研究对象,采用紫外-可见光谱和高效液相色谱技术,分析研究不同品种(系)、不同部位、不同生长季节茶树紫色芽
<正> 十六、《伶史》二十五页:《梅巧玲世家》一节中记:“光绪初,巧玲卒于家,有子两人,伯曰大琐,仲曰二琐。二琐……唱青衣,不亚于巧玲,且承父业。……二琐有遗孤名裙姊者。
桥梁评定是桥梁养护工作的重要内容,是一项复杂和细致的工作.简述了桥梁一般评定方法及内容,对不同评定方法的优缺点、存在的问题及注意事项总结提出了一些体会,供同行参考.
以正硅酸乙酯为硅源、十六烷基三甲基溴化铵为模板,在氟化物存在的条件下,通过水热法在不同晶化温度和时间下进行复合分子筛Y/MCM-48的合成。利用X射线粉末衍射、Fourier变换