【摘 要】
：
近年来,针对全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)的研究推动了我国翻译教学及翻译评估的发展.但目前将CATTI口译考试作为对象而进行的研究,尤其是对比研究还比较少.通过对比中
【机 构】
：
大连外国语大学英语学院 辽宁 大连 116044
论文部分内容阅读
近年来,针对全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)的研究推动了我国翻译教学及翻译评估的发展.但目前将CATTI口译考试作为对象而进行的研究,尤其是对比研究还比较少.通过对比中澳两国翻译资格口译考试,即中国的CATTI口译考试与澳大利亚翻译资格认证(NAATI)口译考试,从考试大纲、试题内容及认证方式三个维度进行对比分析,以期为CATTI口译考试提供建议及参考.研究认为,CATTI考试可以提升口译考试的职业性,增加试题内容的多样性,丰富认证方式.
其他文献
三阳三阴辨证是《伤寒论》辨证论治的方法与体系，是辨证的纲领与论治的准则。实质是事物的根本属性，是事物内部所包含的一系列规律性和必然性的综合，认清事物的实质就可以把
通过大量文献、临床病例资料的整理，根据原发性肝癌发病的生理、病理变化特点及其与其它脏腑之间的关系，探讨原发性肝癌发病与瘀的密切关系，进一步阐明从瘀论治原发性肝癌的
思想政治理论课是思想政治教育的核心渠道,思想政治教育有效性在一定程度上会受到受教育者对思想政治理论课印象的影响.由于受外来社会思潮的舆论冲击、教育方法把握不当等因
四月的北方,天气变化莫测。四月三日清晨,一股阴冷的细雨袭击天津,这令七运会马拉松赛的组织者叫苦不迭,只有企盼老天帮忙的份了。真是天公做美,四月四日,天津遇到了近期少
疫情期间“停课不停学”的举措使在线教学被迫在全国范围内提前实施.但由于区域发展不平衡,致使欠发达地区的线上教学面临更大挑战.通过对永平县曲硐中学进行远程访谈和问卷
Mark砧(从前命名为MAC_9)是已退休的美国密执安州立大学教授R.F.卡尔森于1959年采用自然杂交的方法育成的。1980年,在美国的20个州进行了区域试验,接穗品种为斯塔克斯超短枝
菌柱——形如“人造菇木”,是本厂在采用菌砖培植技术上的改进,创造了更为适合香菇生长发育的条件,而且对简化香菇的培植方法,提高香菇的产量和质量等有较明显的效果。一、
现代医学的对激素性股骨头坏死的治疗多采取手术治疗和非手术治疗，取得了一定的效果，但也存在一些弊端。苗医熏蒸疗法是用苗药物蒸发的气体熏蒸身体以治病的一种方法，可以改
通过对中医学症、证、病三个不同的概念及三者之间的关系的阐述，明确了中医学症、证、病的内涵及其关系，强调了中医学辨病与辨证结合的临床意义。
从师生关系、培养方法和学位论文三个方面阐述了研究生培养的几点体会。强调在师生关系方面要摆正导师的位置、处理好师生的互动关系；在培养方法方面，要加强学生的独立思考