论文部分内容阅读
江泽民同志在十六大报告中对改革开放和现代化建设作出新的部署:要在本世纪头二十年,集中力量,全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会,使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。国内生产总值到2020年力争比2000年翻两番,以如期推进中国现代化进程。日前,在国家科技部、中科院、国家自然科学基金会的共同支持下,“中国现代化报告课题组”完成《中国现代化报告2002》,报告根据国家统计局、世界银行等国际组织的可靠数据,对中国各地区的现代化进程进行了系统的评价。当然,由于报告仅对部分关键社会和经济指标等进行定量评价,没有进行定性和定量相结合的综合评价,所以评价结果只是反映了现代化的部分特点,而不是现代化进程的全貌,其反映的结果只是相对的而不是绝对的。
In the report of the 16th CPC Congress, Comrade Jiang Zemin has made a new plan for reform, opening up and modernization: in the first two decades of this century, we should concentrate on and build a well-to-do society of a higher standard that will benefit billions of people and make our economy more developed A more sound democracy, a more progressive science and education, a more prosperous culture, a more harmonious society and a more affluent life for the people. By 2020, China’s GDP will strive to quadruple it in 2000 to push forward the process of China’s modernization. Recently, with the joint support of the Ministry of Science and Technology, the Chinese Academy of Sciences and the National Natural Science Foundation, China Modernization Report Group completed the China Modernization Report 2002. According to the reliable data of the National Bureau of Statistics, the World Bank and other international organizations , Conducted a systematic review of the modernization process in various regions of China. Of course, since the report only quantitatively evaluates some key social and economic indicators and does not carry out a comprehensive assessment combining qualitative and quantitative findings, the assessment results reflect only some of the characteristics of modernization rather than the overall picture of the modernization process and the results it reflects Only relative, not absolute.