山西省壶关县人民法院综合审判楼 装修扩建工程竣工之时,山西省高级人 民法院院长李玉臻欣然命笔题词:“法平 律严树正气,惩恶扬善为人民。” 面对领导寄予厚望的题词,院长牛 安林迅速组织党组成员、法官学习座谈 李院长题词。大家一致认为题词是对实 践“三个代表”重要思想,努力实践“公正 与效率”这一主题的深刻总结,是上级领 导对法院系统干警提出的殷切希望和要 At the time of completion of renovation and extension project of the People’s Court Comprehensive Judicial Building in the People’s Court of Shanxi Province, Li Yuzhen, dean of the Higher People’s Court of Shanxi Province, gladly wrote an inscription: “Law and law are strictly righteous and honest, punishing evil and promoting good for the people.” High hopes for the inscription, the Dean Niu Anlin quickly organized members of the party, judges learn to discuss the title Li. All agreed that the inscription is a profound summation of the theme of practicing the important thinking of the ’Three Represents,’ and trying hard to practice the theme of ’justice and efficiency.’ This is the ardent hope and demand made by the superior leaders for the court-system police officers