浅谈武术术语的翻译

来源 :科学教育家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mangshengsun1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
武术是我国传统的体育项目.武术术语有其独特的特点,翻译时要根据并结合其特点运用音译、直译、意译等翻译方法,才能让人真正理解中华武术的博大精深,才能有利于中华武术在国际上的推广,更深层次地促进东西方文化的交融.
其他文献
我国当前文化产业发展进程中存在着功利主义倾向。对于产业属性,重点关注经济属性而轻视意识形态属性;在产业发展中,过于强调政府功能而漠视企业的主体地位;在人才政策上,突
闽台两地农业技术梯度差异,推动着农业先进技术由台湾向福建单向梯度转移,形成了以FDI为主导的技术转移模式及其运行机制,并表现出明显的技术溢出效应.福建应加大台湾农业技
介绍了中国建筑材料地质勘查中心"十五"期间探矿工程所取得的成果,以及"十一五"探矿工程工作重点.
Based on the 1983-2002 cotton biological records and surface meteorological observations at Dunhuang agrometeolorogical station, impact of climate warming on co
本文研究了供应商1-N的供应链结构中,无价格歧视条件下,对零售商进行成本补偿激励的信息共享问题。在基于供应商成本变化的线性补偿激励下,存在最优信息共享范围,供应商应该
本文通过比较四级考试中阅读理解新老题型的差异,重点分析大学英语四级考试中快速阅读的特征,并提出快速阅读部分的应试技巧。 By comparing the differences between readi
词汇是语言的基本材料,是语言的三大要素之一.在小学英语教学当中,单词教学则是一个十分重要的环节.记忆单词是小学生学英语的一个薄弱环节,如何帮助学生在单位时间内最高效
在口译这种跨文化交际活动中,译员需要了解语用对等的重要性和语用失误的危害性.本文在分析语用对等和语用失误的基础上,着重分析如何采取一些策略使译语实现语用对等,避免语
针对气象信息系统雷电防护存在的信息系统未采取任何防雷措施,信号线路屏蔽措施不合格,安装了电源保护器仍会遭受雷击,信号SPD安装后影响系统正常工作,未进行等电位连接等问
随着人们对英语应用能力的要求越来越高,能充分发挥个体主观能动性而进行的创新性学习也显得至关重要.本文选取了南通大学15个专业的部分学生进行了问卷调查,通过实证研究讨