论文部分内容阅读
本文以《桑菊饮》为例，探讨中医方剂翻译规范和技巧，旨在保障中医方剂学对外教材翻译的质量和中医药对外交流的健康发展，促进英译中医名词术语标准化成果的推广。
中医方剂翻译规范与技巧探讨——以《桑菊饮》为例
【摘 要】
：
本文以《桑菊饮》为例，探讨中医方剂翻译规范和技巧，旨在保障中医方剂学对外教材翻译的质量和中医药对外交流的健康发展，促进英译中医名词术语标准化成果的推广。
【机 构】
：
陕西中医学院英语系
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
一、河西地区幼儿艺术培训市场的现状与问题（一）培训机构设置情况一些拥有一定经济基础和学生量的小型艺术培训班负责人申请营业证后开始扩大规模开办大型幼儿艺术培训机构,但
精益物流是在日本丰田汽车公司精益生产理论的基础上发展而来的。精益物流理论强调的是以顾客需求为驱动生产的源动力，是价值流的出发点。价值流的流动要靠下游顾客来拉动，而不
由薛定谔方程和密度矩阵推导出量子阱中电子输运的几率方程,并由此得出了量子阱中自旋流与电荷流的表达式.结果发现随着自旋退相干时间的增加左边的自旋电流增加,而右边的自
目的:探讨健康右利手成人额下沟的形态学特征及其侧别差异与性别差异,为Broca区功能研究提供解剖学参考。方法:对40名健康右利手成人头颅MRI的横断面、冠状面及矢状面断层图
开发了一种适用于冷鲜牛肉保鲜的具有抗菌功能的可食性抗菌保鲜膜。将4 mg/mL的ε-聚赖氨酸(ε-PL)添加到壳聚糖-普鲁兰多糖溶液中,制备具抗菌功能的可食性复合抗菌保鲜膜,并
城市良好运行，离不开好的给排水设施，只有全面保证给排水设施良好，才能保证人们生活，人们正常生活与市政给排水工程建设有直接的关联。为了保证城市运行，就需要全面做好给排水施工
2019年的楼市太难过了,跌宕起伏犹如过山车,行业严重分化,一些房企己游走在资金链断裂的边缘。从前十月销售数据来看,强者恒强,行业集中度进一步提升。截至10月末,己有25家房
在现代城市化建设过程中,市政道路工程的科学建设具有极其重要的现实意义,在开展具体施工作业时,施工技术存在一定程度的问题,需要对其进行科学改进,为了进一步明确在市政道