语言经济学视角下广东省企业简介汉英翻译研究

来源 :现代国企研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my_lyb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言经济学是语言学与经济学相互渗透和融合的新兴交叉学科,将其用于分析企业简介这一典型商务文本的经济、文化和人力资本价值具有很强的解释力和预测性。通过梳理企业简介商务语言的功能,以厘清语言与经济、文化和人力资本的关系。同时,基于语言经济学的美学效用原则、客户导向原则,分析广东省十大最具竞争力企业简介汉英翻译是如何从语义、语篇和语用三方面实现其经济和文化效用。最后,引用语言经济学的省力原则,揭示了企业简介翻译过程中存在的形式和意义的冗余现象,探讨如何在翻译的过程中,始终围绕着经济和文化需要,寻求译文的和谐和统
其他文献
"互联网+"是网络时代发展的一种新形势、新形态理念,是现代化发展的先驱力量,应用于职业培训混合式学习模式保障中所体现的价值,是对混合式学习的多方面保障.通过数据的分析
Geodatabase是ESRI随着ArcGIS8而推出的一个新一代地理空间数据模型。本文介绍了Geodatabase的基本体系结构,并通过对Geodatabse的空间参考、表定义、拓扑关系等内容的分析,表
低热导率材料广泛应用于航空发动机涡轮叶片等许多尖端领域,可缓冲外界热量进入体合金,从而提高基底材料的寿命或提高本地材料的耐高温性能。众所周知,空气的热导率低,在材料
我校地处浙东抗日革命根据地的四明山麓,经济不发达,教育发展滞后,多数学生家境不富裕,如何开设适合学校和当地实际的学生综合实践活动课程,曾成为学校急待研究解决的重大课
目的通过测量鼻咽腺样体厚度与鼻咽腔宽度比率大小为手术提供诊断依据。方法将52例鼻咽部侧位X-CR腺样体厚度/鼻咽腔宽度比值(A/N)测量并与手术进行对照。结果 52例手术患儿
目的观察中药对幽门螺旋杆菌(Hp)感染性儿童再发性腹痛的疗效并分析其相关机制。方法 56例Hp感染性腹痛儿童随机分为观察组30例,对照组26例,对照组采用阿莫西林克拉维酸钾、
皮亚杰的建构主义理论认为,学生的学习不仅仅是依靠教师的教学,而主要是借助教材内容、教学环境、学习伙伴等因素的自我主动学习,进行知识意义的建构,基础教育阶段实施的新课
<正> 在离子膜法烧碱电解装置中,槽电压是一个重要的性能指标。控制槽电压的措施主要有三个方面:电解槽、电解液和离子膜。本文讨论了这些因素对槽电压的影响。表1总结了影响
铝合金的高速铣削是高速切削技术的重要应用领域之一。切削参数的优化及切削条件的选择是关系到表面粗糙度和加工效率的重要研究方向,也是研究高速切削机理和工艺的目标之一
通过对我厂氢气输送系统存在的问题进行的具体分析,对部分工艺进行改造,并对改造后的效益进行了分析。