论文部分内容阅读
中西文化因素的差异会从多个角度影响旅游文本的翻译。文章基于文化差异对旅游文本英译的影响,进一步分析文化差异形成的原因,针对性地提出旅游文本英译的应对措施。
文化差异对旅游文本英译的影响及应对策略
【摘 要】
：
中西文化因素的差异会从多个角度影响旅游文本的翻译。文章基于文化差异对旅游文本英译的影响,进一步分析文化差异形成的原因,针对性地提出旅游文本英译的应对措施。
【机 构】
：
广东机电职业技术学院外语商务学院
【出 处】
：
清远职业技术学院学报
【发表日期】
：
2020年3期
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十三五”规划2018年度项目“外语学科专项”课题“认知方式与商务英语语篇阅读信息处理研究——基于高职商务英语专业学生的实证研究”(GD2018WZX28)
其他文献
[目的]通过对助产专业人才培养模式的改革,探索符合高职助产专业人才培养的培养模式。[方法]选取清远职业技术学院助产专业2013级和2014级学生,每个年级约120人,分2班,每班约
针对智能家居系统中用户获取有效信息困难的问题,提出基于用户和环境双重聚类的协同过滤推荐算法。利用K-means算法分别对智能家居系统中的用户和环境进行聚类,找出目标用户
近年来，我国社会经济获得突飞猛进的发展，由此促进了建筑行业的发展，建筑物如雨后春笋般大量涌现出来，也逐渐提高了建筑工程事业的地位。而在建筑工程施工中，建筑外墙外保温系统作
实践性教学既是人才培养目标要求的重要教学环节,也是开放教育教学管理的一个难点,其困难之处在于实践性教学活动的过程易流于形式而难以取得实效.本文通过对开放教育下实践
土木工程建设发展过程中,为能从整体上提升工程施工的质量水平,这就需要在深基坑施工技术的应用方面加 强重视,保障工程的整体质量。本文先就土木工程中深基坑施工的特点以及
混凝土结构的裂缝控制是结构设计的重要组成部分。正常使用极限状态下,裂缝最大值不应超过规定的最大裂 缝宽度。随着我国进入地震多发期,裂缝的监测和控制越来越受到人们的
本文对远程教育学习支持服务体系的要素、基本特性及定义作了分析,提出了学习支持服务质量的评价标准,并从三个方面论述了学习支持服务质量的管理等问题.
本主崇拜是白族独特的文化信仰,其来源可以追溯到原始巫教。在云南大理白族祖先与来自中原的文化的交流和碰撞之中,不断地将优秀的儒释道文化纳入自己的本主信仰之中,形成了
油岭千年瑶寨是典型的山地民族社会,传统婚俗保存较为完好。运用田野调查和历史文献等方法,从民族学的角度对油岭千年瑶寨婚恋文化习俗、制度等方面进行研究,整理出瑶寨婚恋
在不动产测量工作中,往往面对的是大面积,高密度,结构复杂的居民建筑结构,测量工作困难及繁琐。利 用无人机倾斜摄影测量技术进行地籍数据的获取,相对于传统的测图方法,可以