句法、语义和语用的互动——从“另外”、“其他”与other、another的对比谈起

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ghmyjp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从句法、语义和语用的互动出发,比较"另外"和"其他"在名词性短语中的作用,并将它们与英语的other、another做比较。虽然"另外"和"其他"都指称集合中一个已知子集以外的成员,但"另外"对指称对象的单复数没有限制,指称方式可以是全括式也可以是非全括式的,整个短语可以是定指也可以是不定指;而"其他"的指称对象必须为复数,指称方式一定是全括式的,整个短语表示定指。英语的other、another虽然也可以用来表示集合中已知子集之外的成员,但当用"另外"或"其他"来解释这些英语词语时,必须按照相关英语短语的具体意义和用法,有针对性地从中选用一个。
其他文献
当前教育背景下,有效教学理念受到了教育工作者的广泛认可与接受。结合教学实践经验,从有效教学的内涵及践行方式方法两个方面入手,就小学英语有效教学展开了细致的分析与探
<正>各位读者:大家好!经过广泛的调研与征求读者意见,本刊结合近期国家有关基础教育课程改革方面的重大政策与改革思路,《新课程研究》杂志2015年6月专题组稿计划如下,欢迎各
慕课是近年来教育发展的一大趋势,同时也是打造高效课堂的重要保障。在农村中学美术课堂上,借助慕课的优势,构建开放式网络课堂,对提高教学质量具有重要意义。该文结合教学实
移民活动是历史合力造成的,即迁出地的推力和迁入地的拉力等综合作用的结果。清末以降,华北地区人地矛盾非常突出,天灾人祸横行。水、旱、蝗灾与过重的土地赋税、高利贷、兵
增加,我国的人寿保险业在近几年内得到了飞速的发展。另一方面,随着人们手中闲散资金的不断增加,人口老龄化步伐逐渐加快,通货膨胀的不断攀升及利率水平的不断波动,使得传统
在独具特色的藏族文化中,女性被视为世界的创造者、大地的母亲、雪域藏地的守护神。藏传佛教中的女性神佛形象是佛法彻悟的外化,以女性的崇高、柔美,以及神圣的象征意义,感化
贵金属及其材料因具有独特的物理、化学性质和重要应用而在国民经济、国防建设及社会发展中起着重要作用,既是国防建设中的战略物资,又是社会可持续发展的关键材料。而贵金属
<正>"北有魏书生,南有李镇西",这是教育界人人皆知的事。读完李镇西的《做最好的班主任》一书让我获益匪浅!捧读《做最好的班主任》,得以与李镇西进行心灵的对话,真是非常有
已有文献对话语标记语的个案功能研究较多,而对其共性和区别缺乏关注。本文基于语法化保持原则,提出如下假设:当某个表达方式用作标记语时,仍然带有其作为句子副词或评价性短
本文通过中国北方一个乡镇村庄选举的个案研究,分析讨论了基层选举这一制度的历史演变过程,特别是在2006年的最新一轮选举中,正式选举制度的实施有了重要突破,镇政府在很大程