论文部分内容阅读
爱与和平每时每刻都存在着，它就深藏于每个普通人的心中。一位欧洲哲人曾义正辞严地说过：“没有一场战争，是所谓正义的战争。”
圣诞翩然又至，笔者对圣诞的肺腑之感是阅读1914年战壕中的圣诞情。圣诞居然令前线敌对的双方，一夜间化干戈为玉帛，人性的光芒融化了冰冷的铁丝网。
1914年圣诞前夕，一战战场上英军与德军的战壕间距不过数百英尺，军事对峙中间的缓冲带称为“人迹绝迹区”，就是这一方“咫尺天涯”，1914年的圣诞节上演了一出前无古人记录的动人真实奇迹。当时冬季战事陷入僵局，敌对双方战壕中的士兵们大量的时间和精力皆花在搏斗于凄风苦雨的泥浆中，及观察“看不见敌人踪影”的敌方阵地的动静上。“前线无战事”下满身冬雨泥泞的士兵们，开始对看不见的敌人产生了兴趣，即那些被本国政府描绘为恶魔的“怪物”，也是大家眼下远离家园、牺牲年轻性命誓死消灭的仇敌。
敌对双方可怜的家伙们都是一样被政府运来的炮灰。旷日持久的对峙中，战壕情在双方间开始滋生。一位叫安德鲁的英军报务员日记中记载：“也许听上去像天方夜谭，但战壕里的双方敌对士兵的确变得日益‘亲密起来’。在一处双方的壕沟相距只有60码远的地方，每天早饭时刻，一方的士兵就会举起一块小木牌。一旦木牌出现，所有的枪声都会立刻停止，这就是敌对双方默契的神圣和平早餐时间。整个早餐过程，只要木牌竖立着，和平就会统治一切，但只要牌子一倒下，眨眼功夫，战争的恶魔便会卷土重来。”
无聊的对峙下，对阵的双方会不时地向另一方大喊大叫解闷。一些战前在英国工作过的德国兵，会询问那些大家都很熟悉的地方或常光顾的小店。有时，粗鲁的对骂会成为“战壕情”的娱乐节目，唱歌则是另一种常见的感情交流。那个冬天，士兵们往往会一小堆、一小堆地聚集在战壕里搞个即兴音乐会，对面的德国人也一样。寂静之夜，当歌声在双方的阵地上空飘荡，还会听到敌人那里传来鼓掌和“再来一个”的喝彩声。
1914年12月7日，梵蒂冈教皇十五世提议，为了庆祝圣诞节双方应暂时停火。德国人对此欣然接受，但英方拒绝了。尽管没有实现圣诞停火，但圣诞前夕，一些德国士兵还是搬出了被蜡烛装饰一新的圣诞树，挂在战壕的墙上，几百棵美丽的圣诞树照亮了德军的战壕。对于敌人一方的烛光，英国人过了好几分钟才辨认出来，起初英国人警惕地认为肯定是敌方的一计，是个战术圈套。接着英国人听到德国人高喊“圣诞快乐!”，整整一天，歌声和祝福声一次次地从德国战壕中向英国敌人飘来。有时甚至可以清晰地听到德国人洪亮的喊声：“英国人，祝你们圣诞快乐!”醒过神来的英国士兵快活地用德语吼回去：“你们也一样，德国佬。”最后，两边战壕中的炮灰们干脆一起唱起了圣诞颂歌《来吧，信徒们》。然后德国人唱起了英国歌，接着英国人以德国歌曲回报。歌声一停，掌声雷动。
歌咏比赛后，德国敌人先向英国敌人喊道：“英国兵，你们过来看看我们吧!”英国人马上戒心十足道：“不，还是你们过来吧。”互相邀请多次后，双方决定在缓冲地带的“人迹绝迹区”相会。这是怎样的一副场景，一小群、一小群的德国兵和英国兵出现了，整个战场上几乎全是他们的身影，浓浓夜色里，听见的只有欢笑声，看见的是火柴的光亮。德国人抽着“苏格兰人”牌香烟，英国人则抽着日耳曼兵赠与的德国烟。双方热烈地攀谈并交换纪念品，当语言无法沟通时就兴高采烈地指手划脚，年轻人有说有笑就像久别重逢的老友。双方甚至订下了停战协议：只要对方不开枪，我方就不开枪。其实订下停火协议的主因是要埋葬死者，许多死去的士兵尸体躺在“人迹绝迹区”已经好几个月了。
会会这些看不见的敌人，对于战争中的双方来说都是件兴奋的圣诞活动，尤其是见面后发现敌人与自己原来是那么地相像，大家战前都是农民、工人、教师、职员……大家都有妻儿老小，大家谈起自己的家乡，一起犯上思乡病，聊起战后的生活打算同样是那么地计划一致，都想与订婚许久的家乡美丽姑娘完婚；找份稳定的职业养家糊口，再养上一大群活蹦烂跳的顽童……双方士兵一起欣赏家人的照片，交换香烟和纽扣之类的小礼物。最后，英国兵还和德国兵在“人迹绝迹区”踢了场足球友谊赛，敌对双方玩得不亦乐乎，直到球撞到军事铁丝网上漏了气。
爱与和平每时每刻都存在着，它就深藏于每个普通人的心中。一位欧洲哲人曾义正言辞地说：“没有一场战争，是所谓正义的战争。”
圣诞翩然又至，笔者对圣诞的肺腑之感是阅读1914年战壕中的圣诞情。圣诞居然令前线敌对的双方，一夜间化干戈为玉帛，人性的光芒融化了冰冷的铁丝网。
1914年圣诞前夕，一战战场上英军与德军的战壕间距不过数百英尺，军事对峙中间的缓冲带称为“人迹绝迹区”，就是这一方“咫尺天涯”，1914年的圣诞节上演了一出前无古人记录的动人真实奇迹。当时冬季战事陷入僵局，敌对双方战壕中的士兵们大量的时间和精力皆花在搏斗于凄风苦雨的泥浆中，及观察“看不见敌人踪影”的敌方阵地的动静上。“前线无战事”下满身冬雨泥泞的士兵们，开始对看不见的敌人产生了兴趣，即那些被本国政府描绘为恶魔的“怪物”，也是大家眼下远离家园、牺牲年轻性命誓死消灭的仇敌。
敌对双方可怜的家伙们都是一样被政府运来的炮灰。旷日持久的对峙中，战壕情在双方间开始滋生。一位叫安德鲁的英军报务员日记中记载：“也许听上去像天方夜谭，但战壕里的双方敌对士兵的确变得日益‘亲密起来’。在一处双方的壕沟相距只有60码远的地方，每天早饭时刻，一方的士兵就会举起一块小木牌。一旦木牌出现，所有的枪声都会立刻停止，这就是敌对双方默契的神圣和平早餐时间。整个早餐过程，只要木牌竖立着，和平就会统治一切，但只要牌子一倒下，眨眼功夫，战争的恶魔便会卷土重来。”
无聊的对峙下，对阵的双方会不时地向另一方大喊大叫解闷。一些战前在英国工作过的德国兵，会询问那些大家都很熟悉的地方或常光顾的小店。有时，粗鲁的对骂会成为“战壕情”的娱乐节目，唱歌则是另一种常见的感情交流。那个冬天，士兵们往往会一小堆、一小堆地聚集在战壕里搞个即兴音乐会，对面的德国人也一样。寂静之夜，当歌声在双方的阵地上空飘荡，还会听到敌人那里传来鼓掌和“再来一个”的喝彩声。
1914年12月7日，梵蒂冈教皇十五世提议，为了庆祝圣诞节双方应暂时停火。德国人对此欣然接受，但英方拒绝了。尽管没有实现圣诞停火，但圣诞前夕，一些德国士兵还是搬出了被蜡烛装饰一新的圣诞树，挂在战壕的墙上，几百棵美丽的圣诞树照亮了德军的战壕。对于敌人一方的烛光，英国人过了好几分钟才辨认出来，起初英国人警惕地认为肯定是敌方的一计，是个战术圈套。接着英国人听到德国人高喊“圣诞快乐!”，整整一天，歌声和祝福声一次次地从德国战壕中向英国敌人飘来。有时甚至可以清晰地听到德国人洪亮的喊声：“英国人，祝你们圣诞快乐!”醒过神来的英国士兵快活地用德语吼回去：“你们也一样，德国佬。”最后，两边战壕中的炮灰们干脆一起唱起了圣诞颂歌《来吧，信徒们》。然后德国人唱起了英国歌，接着英国人以德国歌曲回报。歌声一停，掌声雷动。
歌咏比赛后，德国敌人先向英国敌人喊道：“英国兵，你们过来看看我们吧!”英国人马上戒心十足道：“不，还是你们过来吧。”互相邀请多次后，双方决定在缓冲地带的“人迹绝迹区”相会。这是怎样的一副场景，一小群、一小群的德国兵和英国兵出现了，整个战场上几乎全是他们的身影，浓浓夜色里，听见的只有欢笑声，看见的是火柴的光亮。德国人抽着“苏格兰人”牌香烟，英国人则抽着日耳曼兵赠与的德国烟。双方热烈地攀谈并交换纪念品，当语言无法沟通时就兴高采烈地指手划脚，年轻人有说有笑就像久别重逢的老友。双方甚至订下了停战协议：只要对方不开枪，我方就不开枪。其实订下停火协议的主因是要埋葬死者，许多死去的士兵尸体躺在“人迹绝迹区”已经好几个月了。
会会这些看不见的敌人，对于战争中的双方来说都是件兴奋的圣诞活动，尤其是见面后发现敌人与自己原来是那么地相像，大家战前都是农民、工人、教师、职员……大家都有妻儿老小，大家谈起自己的家乡，一起犯上思乡病，聊起战后的生活打算同样是那么地计划一致，都想与订婚许久的家乡美丽姑娘完婚；找份稳定的职业养家糊口，再养上一大群活蹦烂跳的顽童……双方士兵一起欣赏家人的照片，交换香烟和纽扣之类的小礼物。最后，英国兵还和德国兵在“人迹绝迹区”踢了场足球友谊赛，敌对双方玩得不亦乐乎，直到球撞到军事铁丝网上漏了气。
爱与和平每时每刻都存在着，它就深藏于每个普通人的心中。一位欧洲哲人曾义正言辞地说：“没有一场战争，是所谓正义的战争。”