论文部分内容阅读
一、2003年实行出口许可证管理的52种商品(338个8位商品编码),分别实行出口配额许可证、出口配额招标、出口配额有偿使用、出口配额无偿招标和出口许可证管理。(一)实行出口配额许可证管理的是:玉米、活牛(对港澳)、活猪(对港澳)、活鸡(对港澳)等。(二)实行出口许可证管理的商品是:活牛(对港澳以外市场)、活猪(对港澳以外市场)、活鸡(对港澳以外市场)、牛肉、猪肉、鸡肉。二、除有特殊规定者外,出口许可证管理商品目录所列出口商品均实行全球出口许可证管理。对港澳出口的活牛、活猪、活鸡实行全球许
I. In 2003, 52 kinds of commodities (338 8-digit commodity codes) for the administration of export licenses were implemented. The quotas for export quotas, the quotas for export quotas, the paid use of export quotas, the free bidding for export quotas and the management of export licenses were respectively implemented. (A) The implementation of the export quota license management are: corn, live cattle (on Hong Kong and Macao), live pigs (on Hong Kong and Macao), live chickens (on Hong Kong and Macao) and so on. (2) Commodities subject to export license administration are: live cattle (for markets outside Hong Kong and Macao), live pigs (for markets other than Hong Kong and Macao), live chickens (for markets other than Hong Kong and Macao), beef, pork and chicken. 2. Except for special provisions, the export commodities listed in the export license management catalog shall be subject to the global export license administration. Live cattle exported to Hong Kong and Macao, live pigs, live chickens worldwide