汉语缩略语规范原则(草案)

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingly1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本规范(草案)将缩略语区分为缩合语、节略语和数括语。缩略语的生成除了要合乎必要性、可行性原则之外,其下属各类还应分别遵守各自的分项原则:针对缩合语的有"意义段原则"和"关联度优化原则";针对节略语的有"中心语优先原则"和"首音节优先原则";针对数括语的有"共同成分优先原则"。并存的不同缩略语可依次依据"从俗"、"从表义明确"、"从短"、"从首音节"来进行规范。缩略语的使用是否规范可根据"层次性原则""共现原则"和"得体原则"作出判断。
其他文献
近年来,快速发展的中国基金业取得了巨大成就,基金的规模迅速壮大。然而与之形成强烈反差的是,在基金数量和规模都大幅增加的同时,封闭式基金却告别了往日的"繁荣",并且出现
<正>《国王的演讲》是由汤姆·霍珀指导制作的,并夺得了第83届奥斯卡奖。《国王的演讲》是以英国国王乔治六世从一个结巴国王到能在抗法西斯演讲中流利演讲的一个蜕变作为发
《马可波罗游记》记载了中世纪意大利旅行家马可波罗东方之行的经历,内容涉及中国新疆地区,与正史可互为佐证,具有重大的史料价值。文章对该书记载的新疆相关内容从旅游环境
经济的全球化、市场的国际化和信息技术的发展使企业所处的竞争环境发生了根本性的改变,复杂多变的个性化市场需求对传统的企业竞争关系提出严峻的挑战,企业独立地进行生产和
“思维风格”(mind style)这一术语由Roger Fowler在1977年首次提出,后经GeoffreyN. Leech&Michael H. Short,Elena Semino等学者逐步发展完善。思维风格体现了小说人物、叙述者
采用盆栽试验研究了生物质炭配施不同用量化肥氮对烤烟根区土壤微生物群落功能多样性的影响。研究结果显示,添加生物质炭提高了土壤有机碳和微生物生物量碳含量;减少15%化肥
<正>原发于骶骨的肿瘤并不少见,病变种类较多,影像学上常呈现类似表现,须作鉴别诊断。又目前随着诊断方法的增加,如常规x线检查,CT检查、MRI检查以及穿刺活检检查等等,如何正
会议
目的论认为翻译是一种有目的的行为。翻译的目的决定着翻译的过程。在翻译过程中,翻译者主要是根据翻译目的来选择翻译策略,这为翻译研究提供了新视角。异化和归化是文化翻译
先讨论线性优化控制理论的缺陷,然后给出线性多目标优化控制系统的设计思想和方法,利用这个设计法,可以设计出一个受控系统,其不仅对阶跃响应,而且对匀速和匀加速响应都有快
目的:探讨过氧化物酶体增殖物激活受体γ激动剂罗格列酮对小鼠实验性自身免疫性心肌炎的干预作用及其作用机制。方法:70只BALB/c小鼠随机分为4组:罗格列酮组(A组)、罗格列酮+