论文部分内容阅读
从美学的角度出发，分别从中西方语言的异曲同工、文字的构成、句子的结构、句子的押韵以及文化的角度来比较其可译性于不可译性。
翻译在美学上的可译性与不可译性
【摘 要】
：
从美学的角度出发，分别从中西方语言的异曲同工、文字的构成、句子的结构、句子的押韵以及文化的角度来比较其可译性于不可译性。
【机 构】
：
南京财经大学
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
明代渔隐主人著的《欢喜冤家》是古代白话小说中第一部突破正统性爱观念,客观塑造女性群像的系列小说集.它不以传统的贞操观念作为评价妇女的标准,也不把妇女作为道德说教的
各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：现将《关于进一步加大脱贫攻坚力度的十项措施》印发给你们，请结合实际认真贯彻执行。
本文分析了传统阅读教学中与阅读本质和规律相违背的诸多现象,指出导致阅读教学方法中'讲'风盛行的原因,在于旧有观念中人们对'知'的过分强调,以致忽略了学
保税区作为我国对外开放的窗口,在推动对外开放的进程中发挥了重要的作用,已经成为沟通国内外市场的重要桥梁。在当今全球经济一体化日益加深的趋势下,保税区的政策优势逐渐
在高等职业教育中，语文教育是十分重要的人文教育课程之一。但是目前，语文在高等职业教育中的地位日益被人们所忽视，本文指出了语文教育的重要陛，并就如何在高等职业教育中提高语
各盟行政公署、市人民政府，自治区各委、办、厅、局，各大企业、事业单位：为了更好地满足偏远农牧户用电需求。提高农牧民生产生活水平，进一步扩大用电市场，提高电力消费，结合自治区
通过文献梳理,着重分析制度安排与团队绩效间的关系。指出各种制度安排会对团队成员的个人行为与积极性产生影响,良好的制度利于增强团队信任,进而促进团队成员间的隐性知识
除了以反对重德轻文、贵古贱今为主要内容的文学价值论和发展论以外,文学创作论也是《抱朴子》文学思想中不容忽视的重要部分.本文从创作思维、文质关系、创作风格三方面阐述
世纪初我国进入了高等教育大众化阶段,这既是高等教育发展面临的新形势,也是高等教育发展实现新的跨越的新机遇.必须直面高等教育大众化,用高等教育大众化的思维、理念来谋划