车夫挥动马鞭指挥着马儿，拉着一辆满载草的车子，来到一个叫下布列塔尼的偏僻地方，走着走着，不知怎么的，把车赶进了泥坑，四周是一片田野，找不到人来帮忙，车夫怒火冲天，骂不绝口。他骂泥坑、骂马，又骂车子和自己。骂得筋疲力尽，车子还是在泥坑里，他想，只有求神仙了，于是，他向大力神赫拉克勒斯求救。
　　“赫拉克勒斯，”车夫恳求道，“请你帮帮忙，你的背能扛起天，把我的车从泥坑中推出来吧，对你来说这是举手之劳。”
　　刚说完，车夫就听到从云端传来赫拉克勒斯的声音：“神要人们自己先动脑筋、想办法，然后才给他们帮助。你先看看，你的车困在泥坑里究竟是什么原因?车子陷入泥坑后是什么状况?拿起铲子，铲除每只车轮周围的泥浆，把碍事的石子都砸碎，把车辙填平。”
　　过了一会儿，神问车夫：“你干完了吗?”
　　“是的，干完了。”车夫说
　　“那很好，我来帮助你。”大力神说，“拿起你的鞭子。”
　　“我拿起来了——咦，这是怎么回事?我的车走得很轻松!大力神赫拉克勒斯
　　你真行!”
　　这时神发话说：“你瞧，你的马很容易地就离开了泥坑!遇到困难，要立足于自己想办法解决。自己动脑筋想办法，老天也会助你一把的。”
　　
　　注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文