翻译生产模式的改变及其对翻译研究的影响

来源 :西南民族大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangbohan1991
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在1992年中国加入《世界版权公约》后,从源语文本选择的体制化到合作翻译的出现,从翻译质量的专业审校制度与网络大众评审的结合到翻译结果的市场推广化都说明翻译生产模式发生了一定程度的改变。这种改变也为翻译研究提出了新的要求和挑战。如何认识这些新的翻译现象,从而加深对翻译过程和翻译结果的认识和理解,是目前翻译研究领域亟待开展的研究之一。
其他文献
中小学教学实况录像课,是这几年应用比较广泛的课堂教学交流形式.随着国家教育部“一师一优课,一课一名师”活动的深入推广、教学交流比赛频次越来越多,每个老师都需要制作自
在多媒体视频会议系统中,语音处理是关键环节,而解决多路混音后的溢出噪声问题是语音处理的核心。现有的混音算法存在音量突变的问题,通过对其分析,找出了最主要的原因。在此
从认知语言学的研究视角出发,以Lakoff的理想化认知模型理论和王寅的事件域认知模型理论,从宏观角度对新闻叙事语篇的语类特征进行解释,以期拓展认知语言学领域的研究范畴,并
企业文化理论传入我国以来,形成了三个企业文化建设热潮,但只有少数企业取得了成功。国际经济形势的变化和我国经济的发展,必将推进企业文化建设进一步深入开展。这促使我们
综合管理部作为中国三峡建设管理有限公司乌东德工程建设部的上传下达枢纽和对外窗口,紧紧围绕“服务工程建设、服务建设部领导和各部门、服务全体员工”这一中心,遵照“合规、
摘要:加强国有企业董事会建设是新形势下深化国有企业改革的一项重要任务,剖析了国有企业董事会建设中职责定位、人员结构、议事规则、履职担当、队伍建设等方面问题,提出了理顺职责定位、优化人员结构、健全议事规则、强化履职担当、加强队伍建设等对策。  关键词:国有企业董事会建设  规范国有企业董事会建设,是建立中国特色现代国有企业制度的重要环节,是完善国有企业法人治理结构的关键枢钮。近几年来,国有企业董事会
期刊
孟子以后,儒家的思想学说逐渐衰微,朱熹通过对儒家经典"四书"的解读开创了新的诠释系统,构建了庞大精密的儒学思想体系。其中,《孟子集注》加入了许多创新理学思想,是朱熹对
高职院校物流管理专业“以赛促教”教学模式的实施十分必要。由于国家和各省市自治区都设置了不同类型的物流专业领域的技能比赛,各高职院校也都设计了相关实训项目,因此,该
<正>一、主题背景情境导入已经成为现在化学课堂教学的重要环节,但是在实际的教学过程中,很多教师只是通过一些生活素材(图片、视频或者故事)直接进入新课,学生从这一环节中
随着科学技术不断发展,人工智能从概念、雏形到具体应用,深刻的影响了人类的生活。尤其在信息传播、医学治疗、道路交通等社会生活、生产活动等方面,人工智能有着更加深入的