论文部分内容阅读
成语是中文习语的重要组成部分之一,中文成语的翻译是我们在学习生活中不能忽视的,是至关重要的,它是我们与非汉语国家人民交流沟通、相互理解、发展友谊的桥梁与纽带。中文成语的翻译可粗略分为三种:直译法,运用英语对应词,意义法。
浅谈中文成语翻译方法
【摘 要】
：
成语是中文习语的重要组成部分之一,中文成语的翻译是我们在学习生活中不能忽视的,是至关重要的,它是我们与非汉语国家人民交流沟通、相互理解、发展友谊的桥梁与纽带。中文
【机 构】
：
吉林华桥外国语学院英语教育学院,
【出 处】
：
吉林华桥外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
本文对聚氯乙烯——聚氨酯机械共混体系作了系统的研究,对体系的抗张性能,抗冲性能,动态力学性能了分析,并对体系作了红外谱图和微观相结构分析。测得聚氯乙烯聚氨酯共混体系
缅甸位于中南半岛西部,东北与中国接壤,东南与老挝和泰国毗邻,西北与印度和孟加拉相邻,西南濒临印度洋的安达曼海和孟加拉湾,是联结中国与南亚、东南亚以及印度洋地区国家的
在各级政府的大力支持下,休闲农业产业发展主体积极性的不断高涨,促使休闲农业和乡村旅游发展加快发展,成为后现代农业的重要标志和实现城乡一体化,加快推进城镇化的重要举措
羊群行为是金融市场中的“市场异象”之一,是指由于受到其他投资者投资策略的影响而采取相同的投资策略。这种现象难以用传统的建立在“理性经济人”基础上的金融理论来解释,
目的探讨MRI技术诊断小肝细胞癌的影像学征象及病理分级,提高小肝细胞癌的术前诊断及预估其恶性程度的水平。方法回顾性分析108例经手术与病理证实早期肝细胞癌患者,分析各影
交通作为旅游业六大构成要素之一,作为连接游客居住地和目的地的桥梁,其便利程度直接影响旅游流的规模和方向,是旅游业发展必不可少的重要环节。河北省旅游资源丰富且公路交
<正>选定由中国音乐学院院长金铁霖教授点评宋祖英以及她此次在肯尼迪艺术中心的表演,是因为他最有资格。除宋祖英外,董文华、彭丽媛、张也、阎维文、刘斌、戴玉强……诸多著
本研究基于增权理论、优势视角理论、社会排斥理论,运用文献查找法、历史研究法、比较分析法论述了国内外农村扶贫政策执行的相关研究,国内外有关社工专业参与农村扶贫政策执
随着我国经济建设的进一步深化,能源保障的战略意义越来越突出,而随着石油资源需求的飞速增长,石油资源开发所带来的一系列生态问题也日益多样,给人类与自然之间的关系不断敲