与西方现代派诗歌纯诗理论相比,纪弦的纯诗话语从理论倡导上对诗的要求就是不够纯的,既要求在语言形式上去除与诗无关的杂质,又要求诗作带有浓烈的政治道德意味。即纪弦诗的纯粹性话语仅仅指涉艺术形式方面。纪弦的纯诗理论与其创作实践有明显的悖裂,但其对台湾诗坛的功绩是不容置疑的。 Compared with pure poetry theory of western modernist poetry, Ji Chun’s pure poetry discourse is not purely pure in its demand for poetry from theoretical advocacy. It not only requires the removal of impurities unrelated to poetry in the form of language, but also requires poetry with a strong Political moral means. That is, the pure discourse of Ji-ch’ing poem only refers to the aspect of art form. The pure poetry theory of Ji Xian obviously contradicts with his writing practice, but his achievements in Taiwan poetry circles are undeniable.