论文部分内容阅读
Despite advances in treatment, twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) still carries a high risk for perinatal mortality and morbidity. Simple blood transfer from the donor to the recipient twin cannot explain all of the features of this disease, in particular the recipient’s hypertensive cardiomyopathy. We report a case in which TTTS resulted in preterm delivery with early neonatal death of both twins, allowing assessment of the renin angiotensin system (RAS) status of each fetus, both by cord blood renin and aldosterone assay and by renal immunohistochemistry. The donor had severe oliguria/oligohydramnios, whereas the recipient, in addition to severe polyuria/polyhydramnios, had cardiomyopathy, atrioventricular regurgitation, and ascites. Although immunohistochemistry demonstrated that renal secretion of renin was up-regulated in the donor and down-regulated in the recipient, cord blood levels of renin and aldosterone were similar, with high renin levels in both twins. This observation supports the hypothesis that despite renal RAS down-regulation, the recipient is exposed to RAS effectors elaborated in the donor and transferred via placental shunts. This may contribute to cardiomyopathy and hypertension in the recipient, which cannot be accounted for by hypervolemia alone. We thus hypothesized that in TTTS, the recipient’s hypertensive cardiomyopathy could be due to a mechanism similar to the classical model of hypertension referred to as “ 2 kidneys- 1 clip.” Thus the hypovolemic donor twin, comparable to the clipped kidney, produces vasoactive hormones that compromise the recipient, comparable to the normal kidney, causing hypertension and cardiomyopathy.
Despite advances in treatment, twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) still carries a high risk for perinatal mortality and morbidity. Simple blood transfer from the donor to the recipient twin can not explain all of the features of this disease, in particular the recipient’s hypertensive cardiomyopathy. We report a case in which TTTS resulted in preterm delivery with early neonatal death of both twins, allowing assessment of the renin angiotensin system (RAS) status of each fetus, both by cord blood renin and aldosterone assay and by renal immunohistochemistry. The donor had severe oliguria / oligohydramnios, while the recipient, in addition to severe polyuria / polyhydramnios, had cardiomyopathy, atrioventricular regurgitation, and ascites. The renal secretion of renin was up-regulated in the donor and down-regulated in the recipient, cord blood levels of renin and aldosterone were similar, with high renin levels in both twins. This observat ion supports the hypothesis that despite renal RAS down-regulation, the recipient is exposed to RAS effectors elaborated in the donor and transferred via placental shunts. This may contribute to cardiomyopathy and hypertension in the recipient, which can not be accounted for by hypervolemia alone. thus hypothesized that in TTTS, the recipient’s hypertensive cardiomyopathy could be due to a mechanism similar to the classical model of hypertension referred to as “2 kidneys- 1 clip.” Thus the hypovolemic donor twin, comparable to the clipped kidney, produces vasoactive hormones that compromise the recipient, comparable to the normal kidney, causing hypertension and cardiomyopathy.