论文部分内容阅读
在翻译过程中,译文的质量在很大程度上取决于译者能否成功摆脱原文的影响,即"翻译中的干扰",包括词汇干扰、句法干扰、语序干扰、标点符号干扰等。参加研究生考试的考生可以有意识地排除干扰,提高译文的可接受性。
英语长句汉译中的干扰——以考研英语试题为例
【摘 要】
：
在翻译过程中,译文的质量在很大程度上取决于译者能否成功摆脱原文的影响,即"翻译中的干扰",包括词汇干扰、句法干扰、语序干扰、标点符号干扰等。参加研究生考试的考生可以
【机 构】
：
郑州师范学院外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2017年25期
其他文献
货币供给内外生性是现代货币金融领域悬而未决的前沿问题之一。货币外生论是主流理论各派的共同假设。这包括贵金属货币开采供给的天然性，以及信用货币制度下货币当局外生决定
水利堤防建设是水利工程施工中的重点,由于堤防工程容易受到外界因素的影响,因此施工过程中极易出现各类施工问题。在施工中最为重要的堤防工程施工要素便是U型板桩施工,如何
通过对耗散结构的介绍以及国际石油勘探开发项目的分析,得出国际石油勘探开发项目是一个耗散结构的结论,并给出了基于耗散结构的海外石油勘探开发项目风险演化过程分析。最后
一、中国文化国际传播与接受研究的新时代背景2017年10月28日,习近平总书记在十九大报告中对中国和平崛起、造福世界的新时代大国角色做出了准确定位,对中国作为新时代强国的
随着社交媒体的兴起及信息技术的发展,把互动创新应用于营销、管理和生产等方面将为定制企业带来机遇和挑战,成为越来越多定制生产企业未来的发展方向。本文首先从现有定制方
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文分析了中国大学英语口语教学滞后的现状和成因，指出基础教育阶段的应试教育妨碍了口语能力的习得；大学英语教学和四、六级英语考试大纲未能给予口语能力更多的重视．英语口语
HCFC淘汰加速众所周知,现在PM2.5成为我国一个非常严重的污染问题;同样,对流层和近地层的臭氧污染也是让我们感到头疼的。臭氧污染的治理某种程度上来说相对于PM2.5更难一些,
<正>常温下呈液态的称为油(除棕榈油),呈半固态或固态的则称为脂,油可通过化学反应转化为脂。目前饲料生产企业添加的油脂多为液态的植物油,粉料一般采取将液体油直接注入混
指数基金是20世纪70年代产生并逐渐发展起来的一种新的投资基金和金融衍生工具,从国外的实践看,指数基金具有规避投资风险、投资费用低廉、投资监控简明、平均收益水平较高和