英语长句汉译相关论文
事件域认知模型为认识事件提供了认知上的参照,为英语长句汉译提供了理论上的支撑。汉语在描摹事件域时主要遵循顺序像似性原则。......
英语长句汉译一直是翻译实践中较难处理的难题。介词结构在英语行文中是不可避免的,据研究,平均每八个英文单词中就会出现一个介词......
在翻译过程中,译文的质量在很大程度上取决于译者能否成功摆脱原文的影响,即"翻译中的干扰",包括词汇干扰、句法干扰、语序干扰、......
本文从翻译过程的＂关联-顺应研究路向＂语用学视角,探讨学生译者与原文作者和译文读者之间的跨文化交际过程。通过自建本科生翻译语料......
