论文部分内容阅读
2008年上半年说话间就将过去。这半年我国次第出现的大事,史所罕见。当前,我们同时面临着三件大事,既要一手抓抗震救灾毫不松懈,一手抓经济发展坚定不移,还要把奥运会办好。这些大事,考验着中国人民实现民族复兴的意志与力量,同时更考验着经过层层选拔、换届履新不久的各级党政主官独当一面、主政一方、善治一方的才干。抓好经济发展,是贯穿全年的突出大事;办好奥运会,是中国人民,同时也是世界人民的共同期待。如果说,办好这两件计
The first half of 2008 will be over. The first half of this year, China’s major events appear in the history of rare. At present, we have to face three major tasks at the same time. We must not only relieve the earthquake relief without any delay, firmly adhere to the unshakable economic development and make the Olympics well. These major events have tested the will and strength of the Chinese people in rejuvenating the nation and at the same time, they have also tested the ability of party and government officials at all levels, who have gone through various levels of selection and general election, to work independently and take the ruling party and the party well. To do a good job in economic development is a prominent event throughout the year. To hold a good Olympic Games is a common expectation for the Chinese people and the people of the world at the same time. If so, do these two plans