【摘 要】
：
理性的求证——评《法国作家与中国》袁筱一一我应该算是比较文学的“槛外人”，虽然翻译总是不自觉地牵进比较——译作与原作之间、译作者与原作者之间、译作读者与原作读者之
论文部分内容阅读
理性的求证——评《法国作家与中国》袁筱一一我应该算是比较文学的“槛外人”，虽然翻译总是不自觉地牵进比较——译作与原作之间、译作者与原作者之间、译作读者与原作读者之间，低一点是“忠实”，平等一点是“融合”，高一点是“竞争”——毕竟不是拿它作唯一的目的。...
Confirmation of Reason - Comment on “The French Writer and China” by Yuan Xiao - I Should Be regarded as the “Outsider” of Comparative Literature, Though Translation Is Unconsciously Involved in Contrast - Translation and Original Author, Original Author and Author Between the reader and the original reader, the lower is “faithful”, the equal is “integration” and the higher is “competition” - after all, it is not the sole purpose of it. ...
其他文献
泡菜是以白菜、萝卜等蔬菜为基本原料,加上辣椒、大蒜、葱、生姜等植物性辅助原料和牛肉、明太鱼等动物性辅助原料,经低温完全发酵而成的。泡菜是融入了成、鲜、辣、酸、甜等
每年,英国专业刊物《餐馆》会召集500位美食评论家、餐饮业人士、贵族,组成一个评审团,评选当年的全球50佳餐馆。今年的餐馆之首是伦敦以西的伯克郡布雷村肥鸭餐馆(The Fat
肖洛霍夫与斯大林──在饥荒年代里邓蜀平肖洛霍夫（１９０５—１９８４）生前在苏联享有很高的社会地位：他是苏联作家协会主席、苏联科学院院士、苏联最高苏维埃代表、苏共中央委员；曾获得斯大林奖
姚利祛斑美容技法经过十几年的临床验证,以科学、安全、可靠的治疗效果,而备受广大消费者的欢迎与信赖。对治疗面部的黄褐斑、晒斑、激素斑、蝴蝶斑、妊娠斑及各种色素沉着,
8月19日,中国乳制品工业协会召开的第十七次年会暨第十一次乳品技术精品展示会在四川成都举行,与之深入探讨中国乳品市场发展的相关命题相比,新希望乳业全新推出的“24小时巴
英威达公司于2011年5月27日表示,在巴西Paulínia投资超过1亿美元兴建新的氨纶生产装置,该装置将于2012年底投产。英威达公司在其巴西Paulínia生产基地以及阿根
INVISTA sa
“哆啦A梦之父博物馆”即将余9月3日在日本东京开幕。“川崎市藤子.F.不二雄博物馆”占地约5500平方公尺,从附近的车站到博物馆有专门的“哆啦A梦”接驳车接送,博物馆共有3层
因为恩格斯曾经从阶级理论的角度论述过现实主义的标准并高度赞扬过伟大的现实主义作家巴尔扎克(恩格斯1888年4月致哈克纳斯的信,见《马克思恩格斯选集》第4卷),因为前苏联等
在中华民族绚丽多姿的众多节日中,农历正月初一——春节,是最悠久、最隆重、最富有民族特色的节日。在春节的众多习俗中,饮酒又是非常重要的。
Among the many colorful Chi
省交协今年第4季度秘书长工作例会于10月24日在广州公路主枢纽控制中心七楼会议室召开。会议由常务副会长兼秘书长杨晖主持,钱澄根副会长和部份秘书长出席了会议。会上通报