论文部分内容阅读
“盛世全运和谐齐鲁”，“相约魅力泉城牵手精彩全运”⋯⋯漫步在泉城街头，处处抬头可见的标语使我们已经感受到了东道主对这次盛会的热情期待。矗立在泉城广场上的全运会倒计时牌时刻提醒着我们离全运会只有200多天的时间，一向好客的齐鲁人民准备好了吗？
场馆展新颜
作为第十一届全运会建设的三大重点，奥体中心场馆、奥体中心周边道路、海尔绿城·济南全运村项目一直为社会公众所关注。按照节俭、精品、可持续原则，根据赛事需要，全省共需维修、新建130个比赛和训练场馆。其中，利用现有场馆71个，新建41个，维修改造18个。作为主赛场的奥体中心体育馆馆顶修复及装修工作正在紧张进行，承担着举重、摔跤及部分预赛项目的历城区体育馆、训练馆正在进行外部装修。历城体育中心“两馆一场”由1.4万平方米的体育馆、近2万平方米的训练馆和1万座的标准体育场组成。
出历城体育中心向南，进入旅游路不远，就到了历城马术赛马场。马术赛马场已完成近200万立方米土石方工程的爆破、清运、回填、平整夯实工作，速度赛道、越野赛道、盛装舞步三项工程完成90%。
位于市中心的皇亭体育馆场馆外体钢结构施工已全部完工，外观干挂石材及相关装修正在紧张进行中。在场馆内部，音响、网络、消防、灯光等方面的基础施工已全部完成，并转入地面施工，古老的皇亭体育馆里开始显现出焕然一新的风貌。
根据场馆建设规划，济南奥体中心除了积极承办国内外的重大比赛外，场馆将更多地转为民用，中心平台下面将进行商业开发，改造成一座大型综合超市和一些体育专卖店。全运会后，济南奥体中心的游泳馆将长期对公众开放，室外的篮球、网球、足球等训练场也可以对外开放。同时承接一些企事业单位的大型活动。
为方便通行，济南奥体中心内部建设了8条道路，全长6.6公里。全运会期间，将有超过10万人来到济南，为此，济南市在奥体中心周边规划了４条向外辐射的道路：分别为体育西路延长线、体育南路延长线、龙洞路、舜华路南延长线。这4条道路总投资7.38亿元，2009年8月底之前建成通车。
泉城换盛装
历史实践反复证明，盛会改变城市，主办权就是发展权。以两次承办全运会的广州为例，天河新区的崛起、广东奥林匹克体育中心片区的繁荣无不得益于全运会，承办全运会对于济南这座颇具古风古韵的城市来说无疑是一次极为难得的发展良机。
为迎接全运会，济南市正在进行涉及多个区域的城建工作。目前有50条道路正在改造，并将完成重点工程建设项目10类80项，综合整治重点推进项目１4类90项。其中包括了全运会场馆及配套工程的建设；大明湖扩建、环城公园通航及景观整治、芙蓉街－曲水亭街传统历史文化街区保护改造、军庙街改造；舜井街－解放阁片区改造建设、恒隆广场建设；市体校全民健身中心的建设；魏家庄、馆驿街以南片区、天桥南三角片区等的棚户区改造。如此大规模的城建对于济南而言，全运会带给济南的将是一次脱胎换骨的改变。
近日，济南市出台《迎全运城市环境综合整治总体方案》，部署了八项重点整治工作，分别是交通秩序整治、建筑渣土整治、环境卫生整治、户外经营整治、市容道路整治、绿化美化行动、环境保护行动、夜景亮化行动。集中攻克城市管理的顽疾难点，有效改善市容环境的薄弱环节，确保全运会“吃、住、行、游”涉及主控道路和重点窗口、出入口道路畅通、秩序井然、卫生整洁、环境优美，逐步实现城市面貌的较大改观和人居环境的全面提升。全运会期间，泉城路及周边的区域将是展示人文底蕴、彰显泉城特色、提升城市形象的核心。
动脉保畅通
经过一年多的紧张施工，作为全运会配套主干道的二环东路、北园大街、历山路以及阳光新路等道路整修工作已近尾声。这些道路完工后，可以大大提高城市通行能力，提升城市形象。济南城区将初步形成“五廊、六枢、十站、十线”的快速公交网络框架。历山路、二环东路、经十东路等快速公交走廊已初具形态。到全运会开幕前，形成北园大街、经十路、历山路、二环东路为ＢＲＴ主干线的“两横三纵”快速公交网络体系。
日前，山东省精心制定的《第十一届全运会交通保障总体方案》通过了来自北京、西安、南京三地交通方面权威专家的首次论证。该方案充分体现了以人为本、突出安全和公交优先的原则，全运会召开期间，以会场为核心可能会分别设置封闭区、管制区、控制区、分流区共四个交通管理区域；首次提出采取大公交换乘这种公共交通方式运送赛场观众；10个换乘点、数百辆公交车保障观众的入场和退场。交警部门将择机在全运会测试赛期间组织全市机动车单双号试运行，削减城市交通总量，为全运会的顺利开展提供良好的交通环境。
全民全运潮
正如山东省副省长黄胜所言：“全运期间，市民是主角”。 进入2009年——山东的全运年之后，山东省开展了一系列“全民健身与奥运、全运同行”主题活动，制定了“一点三线”全民健身工程和“农民体育健身工程”规划，并开始付诸实施。到2009年全运会前后，以济南为中心，以市级城市为支点，结合城市规划建设改造，建设一批健身中心、健身工程和基层健身站点，构筑沿海、沿黄和历史文化三条全民健身景观线。
在济南市的标志性体育建筑——跳伞塔周围，市体校健身中心的地上建筑已经露出端倪。这里是济南市规划的7处大型全民健身中心之一，将与百花公园、第二工人文化宫等其他健身中心在6月底之前完工并交付使用，成为借力全运会，打造全民全运的多功能运动平台。
在山东省各高校，全运会志愿者的招募、培训工作已经全面展开，组委会专门邀请北京奥组委志愿者培训处专家对来自各县、市、区的全运会骨干志愿者进行培训。志愿者岗位分赛会志愿者和城市志愿者两类，3万名赛会志愿者将从事赛会志愿服务。届时，高素质的全运志愿者将为来自全国各地的宾朋提供最为优质、高效的服务。
随着全运会的即将开幕，全中国人民的目光再次随之聚焦济南。建设者的汗水不会白流，精彩夺目的开幕式、惊心动魄的比赛场面、热情好客的山东人，使得全运这个名词必将成为全国人民所瞩目的焦点。
Shandong Greets the Nantional Games
Waking along the streets of Jinan recently, you will see the slogans of the 11th National Games everywhere and feel the enthusiasm of the host city. According to the principles of austerity, high-quality and sustainability, the province needs to refurbish and newly build 130 competition and training venues.
In order to provide convenient transportation, Jinan has built eight roads with the overall length of 6.6 kilometers in Olympic Center.
Huang Sheng, Vice Governor of Shandong Province said: “Citizens are the leading actors in the National Games.” After entering 2009, Shandong has carried out a series of theme activities and made the plans for a nationwide fitness project and a “Farmers fitness project”.
In the universities of Shandong, the work of volunteer recruitment and training for the National Games has been launched in an all-round way. The volunteers can be divided into two kinds—competition volunteers and city volunteers. 30,000 competition volunteers will participate in services such as participating in the opening and closing ceremony, venues service, meeting service, team connection, technical services, information enquiries, and emergency services.
场馆展新颜
作为第十一届全运会建设的三大重点，奥体中心场馆、奥体中心周边道路、海尔绿城·济南全运村项目一直为社会公众所关注。按照节俭、精品、可持续原则，根据赛事需要，全省共需维修、新建130个比赛和训练场馆。其中，利用现有场馆71个，新建41个，维修改造18个。作为主赛场的奥体中心体育馆馆顶修复及装修工作正在紧张进行，承担着举重、摔跤及部分预赛项目的历城区体育馆、训练馆正在进行外部装修。历城体育中心“两馆一场”由1.4万平方米的体育馆、近2万平方米的训练馆和1万座的标准体育场组成。
出历城体育中心向南，进入旅游路不远，就到了历城马术赛马场。马术赛马场已完成近200万立方米土石方工程的爆破、清运、回填、平整夯实工作，速度赛道、越野赛道、盛装舞步三项工程完成90%。
位于市中心的皇亭体育馆场馆外体钢结构施工已全部完工，外观干挂石材及相关装修正在紧张进行中。在场馆内部，音响、网络、消防、灯光等方面的基础施工已全部完成，并转入地面施工，古老的皇亭体育馆里开始显现出焕然一新的风貌。
根据场馆建设规划，济南奥体中心除了积极承办国内外的重大比赛外，场馆将更多地转为民用，中心平台下面将进行商业开发，改造成一座大型综合超市和一些体育专卖店。全运会后，济南奥体中心的游泳馆将长期对公众开放，室外的篮球、网球、足球等训练场也可以对外开放。同时承接一些企事业单位的大型活动。
为方便通行，济南奥体中心内部建设了8条道路，全长6.6公里。全运会期间，将有超过10万人来到济南，为此，济南市在奥体中心周边规划了４条向外辐射的道路：分别为体育西路延长线、体育南路延长线、龙洞路、舜华路南延长线。这4条道路总投资7.38亿元，2009年8月底之前建成通车。
泉城换盛装
历史实践反复证明，盛会改变城市，主办权就是发展权。以两次承办全运会的广州为例，天河新区的崛起、广东奥林匹克体育中心片区的繁荣无不得益于全运会，承办全运会对于济南这座颇具古风古韵的城市来说无疑是一次极为难得的发展良机。
为迎接全运会，济南市正在进行涉及多个区域的城建工作。目前有50条道路正在改造，并将完成重点工程建设项目10类80项，综合整治重点推进项目１4类90项。其中包括了全运会场馆及配套工程的建设；大明湖扩建、环城公园通航及景观整治、芙蓉街－曲水亭街传统历史文化街区保护改造、军庙街改造；舜井街－解放阁片区改造建设、恒隆广场建设；市体校全民健身中心的建设；魏家庄、馆驿街以南片区、天桥南三角片区等的棚户区改造。如此大规模的城建对于济南而言，全运会带给济南的将是一次脱胎换骨的改变。
近日，济南市出台《迎全运城市环境综合整治总体方案》，部署了八项重点整治工作，分别是交通秩序整治、建筑渣土整治、环境卫生整治、户外经营整治、市容道路整治、绿化美化行动、环境保护行动、夜景亮化行动。集中攻克城市管理的顽疾难点，有效改善市容环境的薄弱环节，确保全运会“吃、住、行、游”涉及主控道路和重点窗口、出入口道路畅通、秩序井然、卫生整洁、环境优美，逐步实现城市面貌的较大改观和人居环境的全面提升。全运会期间，泉城路及周边的区域将是展示人文底蕴、彰显泉城特色、提升城市形象的核心。
动脉保畅通
经过一年多的紧张施工，作为全运会配套主干道的二环东路、北园大街、历山路以及阳光新路等道路整修工作已近尾声。这些道路完工后，可以大大提高城市通行能力，提升城市形象。济南城区将初步形成“五廊、六枢、十站、十线”的快速公交网络框架。历山路、二环东路、经十东路等快速公交走廊已初具形态。到全运会开幕前，形成北园大街、经十路、历山路、二环东路为ＢＲＴ主干线的“两横三纵”快速公交网络体系。
日前，山东省精心制定的《第十一届全运会交通保障总体方案》通过了来自北京、西安、南京三地交通方面权威专家的首次论证。该方案充分体现了以人为本、突出安全和公交优先的原则，全运会召开期间，以会场为核心可能会分别设置封闭区、管制区、控制区、分流区共四个交通管理区域；首次提出采取大公交换乘这种公共交通方式运送赛场观众；10个换乘点、数百辆公交车保障观众的入场和退场。交警部门将择机在全运会测试赛期间组织全市机动车单双号试运行，削减城市交通总量，为全运会的顺利开展提供良好的交通环境。
全民全运潮
正如山东省副省长黄胜所言：“全运期间，市民是主角”。 进入2009年——山东的全运年之后，山东省开展了一系列“全民健身与奥运、全运同行”主题活动，制定了“一点三线”全民健身工程和“农民体育健身工程”规划，并开始付诸实施。到2009年全运会前后，以济南为中心，以市级城市为支点，结合城市规划建设改造，建设一批健身中心、健身工程和基层健身站点，构筑沿海、沿黄和历史文化三条全民健身景观线。
在济南市的标志性体育建筑——跳伞塔周围，市体校健身中心的地上建筑已经露出端倪。这里是济南市规划的7处大型全民健身中心之一，将与百花公园、第二工人文化宫等其他健身中心在6月底之前完工并交付使用，成为借力全运会，打造全民全运的多功能运动平台。
在山东省各高校，全运会志愿者的招募、培训工作已经全面展开，组委会专门邀请北京奥组委志愿者培训处专家对来自各县、市、区的全运会骨干志愿者进行培训。志愿者岗位分赛会志愿者和城市志愿者两类，3万名赛会志愿者将从事赛会志愿服务。届时，高素质的全运志愿者将为来自全国各地的宾朋提供最为优质、高效的服务。
随着全运会的即将开幕，全中国人民的目光再次随之聚焦济南。建设者的汗水不会白流，精彩夺目的开幕式、惊心动魄的比赛场面、热情好客的山东人，使得全运这个名词必将成为全国人民所瞩目的焦点。
Shandong Greets the Nantional Games
Waking along the streets of Jinan recently, you will see the slogans of the 11th National Games everywhere and feel the enthusiasm of the host city. According to the principles of austerity, high-quality and sustainability, the province needs to refurbish and newly build 130 competition and training venues.
In order to provide convenient transportation, Jinan has built eight roads with the overall length of 6.6 kilometers in Olympic Center.
Huang Sheng, Vice Governor of Shandong Province said: “Citizens are the leading actors in the National Games.” After entering 2009, Shandong has carried out a series of theme activities and made the plans for a nationwide fitness project and a “Farmers fitness project”.
In the universities of Shandong, the work of volunteer recruitment and training for the National Games has been launched in an all-round way. The volunteers can be divided into two kinds—competition volunteers and city volunteers. 30,000 competition volunteers will participate in services such as participating in the opening and closing ceremony, venues service, meeting service, team connection, technical services, information enquiries, and emergency services.